9 Results for: (Concept:02493030-v)
SidSentence
60429 去年 ， 〔 〔 他 ） ） 作为 工商 协会 代表团 成员 访问 了 北京 。

Last year he visited Beijing as one of the representatives of the Chamber_of_Commerce . (eng)

100222 若 需 参阅 评论 和 评级 ， 请 购买 最新 的 《 美食 面面观 》 新加坡 2011 版 ， 或者 访问 网站 www.makansutra.com 。

For their reviews and ratings , please purchase the latest Makansutra_Singapore 2011 Edition or visit www.makansutra.com . (eng)

100742 想要 了解 便捷 的 新加坡 驾车 路线 ， 您 可以 访问 www.streetdirectory.com 进行 购买 。

For easy driving routes within Singapore , you may log on to www.streetdirectory.com , which provides comprehensive route options . (eng)

101122 访问 www.greatsingaporesale.com.sg 了解 更 多 详情 。

101977 这个 可爱 讨 喜 的 小朋友 将 是 您 参观 “ 城市 交响曲 ” 的 友善 向导 。

A cute and lovable icon , he 's your friendly guide to Urban_Symphony . (eng)

102377 从 自然 景点 到 历史 遗址 ， 从 音乐 活动 到 博物馆 参观 —— 圣淘沙 岛 （ Sentosa Island ） 汇集 了 无数 精彩 纷呈 的 活动 。

Sentosa_Island is jam-packed with a myriad of activities for visitors to be a part of , from nature attractions to historical sites , musical events to museums and much more . (eng)

103119 所有 类似 信息 和 关联 图像 ， 其中 包括 但 不 限 于 景点 名胜 、 活动 项目 、 酒店 、 游览 和 乘船 线路 等 详细 信息 均 由 各 供应商 或 运营商 向 新加坡 旅游 局 提供 。

ALL SUCH INFORMATION AND RELATED GRAPHICS , INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DETAILS OF ATTRACTIONS , EVENTS , HOTELS , TOURS AND CRUISES , ARE PROVIDED TO THE SINGAPORE TOURISM BOARD BY ITS RESPECTIVE SUPPLIERS OR OPERATORS . (eng)

103151 在 当地 技术 允许 的 前提 下 ， 用户 可 在 全球 各个 国家 访问 该 网站 。

It can be accessed from all countries around the world where the local technology permits . (eng)

103152 鉴于 各国 法律 存在 差异 ， 因此 在 该 访问 网站 时 ， 意味着 在 不计 其中 出现 法律 条款 冲突 的 情况 下 ， 您 和 STB 均 对 使用 新加坡 共和国 法规 和 法律 ， 处理 与 网站 使用 相关 事宜 的 规定 表示 认可 。

As each of these places have differing laws , by accessing this web-site both you and the STB agree that the statutes and laws of the Republic_of_Singapore , without regard to the conflicts of laws principles thereof , will apply to all matters relating to the use of this web-site . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>