10 Results for: (Concept:02443049-v)
SidSentence
11 但 却 还是 坚信 对于 一些 重要 的 软件 （ 操作 系统 和 Emacs 之类 的 大型 工具 ） ， 一旦 项目 进展 到 一定 的 复杂度 之后 就 需要 如同 建设 大教堂 一样 统筹 管理 ： 由 个别 绝世 的 能 工巧匠 细细 雕琢 时机 不 到 ， 公测 不 出 。

385 也 就 是 说 ， 通过 ISP 上网 的 个人 用户 不 需要 持续 访问 ISP 的 别名 文件 就 可以 管理 邮件 列表 了 。

483 （ 最近 ， 肯特·贝克 的 “ 极限 编程 ” 技巧 ， 将 编码 者 配对 组合 ， 令 其 相互 督促 。

513 但是 当 我 早期 必须 经手 一些 重要 事务 并 与 （ 自由 ） 人 打交道 的 时候 ， 发现 任何 错误 的 指令 都 会 引发 严重 的 后果 。

565 如果 能 满足 其中 一 条 ， 就 是 一 个 罕见 的 “ 管理 好 ” 的 项目 了 ， 更 不 用 说 全部 了 。

578 * 监督 ， 保证 关键 细节 无 一 遗漏

599 开源 社区 的 成功 把 这个 问题 变得 相当 尖刻 ， 因为 我们 提供 了 硬性 的 证据 ： 与 管理 整 栋 楼 ´身 在 曹营心 在 汉 ” 的 人 相比 ， 通过 因特网 招募 自主 选择 的 志愿者 算是 相当 的 ´物美价廉 ” 了 。

60243 监督 自由 贸易 体制 ， 以 发展 为 目标 的 国际 机构 “ [ 世界 贸易 组织 ” 将 于 一日 成立 。

The World_Trade_Organization , the international body to monitor and promote the free trade system , is launched on January 1 . (eng)

60244 “ [ 世界 贸易 组织 ” ， 在 统一 规则 下 监督 包括 在 [ 关税 及 贸易 总协定 体制 下 一直 被 除外 的 农业 、 服务 行业 、 知识 产权 等 新 领域 在内 的 全部 贸易 。

It monitors trade as a whole under a unified rule , including areas such as agriculture , service and intellectual property right , which were excluded under the GATT. (eng)

61211 现在 不 是 官僚 管理 产业 的 时代 。

It is not the sort of age where bureaucrats should control business and industry . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>