10 Results for: (Concept:02137132-v)
SidSentence
152 李纳斯 也 不 像 （ 至少 目前 没有 ） 理查德·斯多曼 和 詹姆斯·戈士林 （ NeWS 和 JAVA 之 父 ） 那样 在 在 设计 领域 天赋 异禀 ， 在 我 看来 ， 他 的 才智 更 多 的 表现 在 操控 和 执行 中 。

447 李纳斯 （ 如同 前文 描述 的 那样 ） ， 尽管 不 是 一 个 惊世 的 原创 设计者 ， 但是 却 展现 了 识别 优秀 设计 并 整合 成为 Linux 内核 的 不凡 才 能 。

451 但是 问题 是 ， 在 软件 设计 中 展现 聪明 和 原创力 会 养成 一 种 习惯 当 你 需要 保持 设计 稳健 和 简洁 的 时候 ， 会 不 自 知 把 它们 弄 得 有趣 而 复杂 。

60452 从此以后 ， 为数 众多 的 棋手 以 这个 象棋界 具有 传统 的 最高 权威性 地位 为 目标 不断 展开 争夺 ， 并 向 象棋 爱好者 展现 了 其 魅力 。

Afterward , many shogi players carried on competing with the aim of becoming the top player and attaining legendary status , which has continued to attract shogi fans . (eng)

61124 鉴于 北朝鲜 一 方 在 此 期间 也 向 社会党 有关 人士 探询 交流 活动 ， 对 接纳 事宜 表现 出 积极 的 姿态 ， 并且 已 开始 商讨 细节 问题 。

As North_Korea had also requested an exchange project of a JSP source at about the same time , the nation 's government is positive toward the acceptance of the plan , and is now working on the details . (eng)

100823 9 月 24 日 至 26 日 ， 在 真实 的 活动 中 感受 达到 极限 的 速度 与 激情 ， 2010 年 F1 新 电信 新加坡 国际 汽车 大奖 赛 火爆 开锣 ， 为 您 带来 全球 独家 的 一级 方程式 夜间 赛事 。

Fast and furious action will surround the pinnacle event of Grand_Prix_Season_Singapore from 24 to 26 September as the much anticipated 2010 FORMULA 1 SINGTEL_SINGAPORE_GRAND_PRIX enthrals spectators with the world 's only FORMULA_ONE night race . (eng)

100993 在 这 间 让 人 殷切 期待 的 新 餐厅 中 ， 您 将 品尝 到 简单 而 不 失 雅致 的 独特 菜肴 ， 如 一 种 将 烤 鱼 、 野生 薄荷 与 新鲜 烤 虾 裹 在 柠檬 叶 中 ， 烘烤 于 独特 的 陶 制 土 锅 中 的 菜品 —— 展现 了 意大利 南部 对于 食物 纯度 与 口感 的 重视 。

At this much-anticipated new eatery , you can expect simple yet elegant dishes such as roasted fish with a sprinkle of wild mint and grilled fresh prawns in lemon leaves served in a charming terracotta pot – reflective of how Italians from the South appreciate the purity and texture of their food . (eng)

101082 正宗 的 中国 美食 ， 无 尽 的 美妙 体验 ， 尽 在于 此 —— 主厨 Chung Ho Shi 与其 中国 美食 专家 团队 设计 了 一系列 诱人 的 菜式 ， 包括 各种 精致 的 点心 以及 令 人 一 尝 难忘 的 招牌 菜肴 ， 香料 与 调料 全部 从中 国 各地 进口 ， 务必 为 食客 带来 最 原汁原味 的 中国 美食 。

The authentic Chinese dining experience does not end there – Chef Chung Ho Shi and his team of Chinese cuisine experts have designed an appealing menu that features a selection of dim sum plus impressive signature dishes that have been prepared with imported spices and herbs from the diverse regions of China . (eng)

101103 2010 年 9 月 17 日 至 26 日 ， 新加坡 国际 汽车 大奖 赛 （ GPSS ） 绚丽 回归 ， 为 您 带来 全球 唯一 的 夜间 F1 比赛 —— 2010 年 F1 新 电信 新加坡 大奖 赛 ， 点燃 您 的 无限 激情 。

The Grand_Prix_Season_Singapore ( GPSS ) returns from 17 to 26 September 2010 to complement the world 's only FORMULA_ONE night race , the 2010 FORMULA 1 SINGTEL_SINGAPORE_GRAND_PRIX . (eng)

102251 这里 还 有 世界 一流 的 马戏 巨星 带来 的 火爆 精彩 的 马戏 节目 —— 生 之 旅 ™ （ Voyage de la Vie ™ ） 。

Brace yourselves for Voyage de la Vie\xE2\x84 \xA2 , an original rock circus spectacular comprising of world-renowned circus stars . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>