7 Results for: (Concept:01767329-a)
SidSentence
60407 伯罗冈 女士 说 “ 一九九七年 回归 问题 关系 到 我们 切身 利益 ” 。

Borongan says , " Our lives are directly connected to the 1997 reversion . " (eng)

101251 无论 是 私人 住宅 区 还 是 公屋 区 ， 许多 人家 的 门口 都 能 见到 小 祭坛 。

Small altars can also be seen outside many homes , both on private property and in public housing areas . (eng)

101972 尽管 从未 尝试 过 它 的 游客 可能 需要 花 些 时间 才 能 适应 ， 这 种 小吃 仍然 是 新加坡 大街小巷 都 能 寻 到 的 美食 ， 每 家 美食 中心 都 有 一 至 两 家 乌 打 小摊 ， 它 也 是 私人 聚会 及 办公室 午餐 的 热门 选择 。

Those who have never tried it might find this an acquired taste , but otak otak is so commonly sought-after in Singapore that every food centre has one or two stalls that often also sell them in bulk for occasions such as private parties and office lunches . (eng)

102176 如果 您 只是 浏览 本 网站 ， 我们 不会 记录 您 的 个人 资料 。

If you are only browsing this website , we do not capture data that allows us to identify you individually . (eng)

102177 如果 您 提出 申请 或 发送 电邮 给 我们 ， 并 提供 个人 资料 ， 在 法律 允许 的 情况 下 ， 我们 可能 将 其 必要 的 部分 与其 他 政府 机构 分享 ， 以 确保 能 有效 地 为 您 服务 。

If you choose to make an application or send us an e-mail for which you provide us with personally identifiable data , we may share necessary data with other Government agencies , so as to serve you in a most efficient and effective way , unless such sharing is prohibited by law . (eng)

102178 我们 不会 和 非 政府 机构 分享 您 的 个人 资料 ， 除非 这些 机构 经 授权 需 执行 特定 的 政府 服务 。

We will NOT share your personal data with non-Government entities , except where such entities have been authorised to carry out specific Government services . (eng)

102183 为了 保证 您 个人 资料 的 安全 ， 所有 的 电子 储存 和 传送 ， 都 将 采用 妥善 的 安全 技术 进行 。

To safeguard your personal data , all electronic storage and transmission of personal data are secured with appropriate security technologies . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>