10 Results for: (Concept:01594146-a)
SidSentence
45 然而 这 却 不 会 发生 在 Linux 世界 ， 或许 这 就 是 Linux 社区 产品 平均 质量 很 高 的 原因 吧 ？

180 多 年 以前 ， 社会学家 就 证实 ： 一 群 同样 内行 （ 或 白痴 ） 的 人 做出 的 平均 预测 要 比 其中 任意 一 个 都 准确 。

249 因为 在 这 种 情况 下 ， 众人 多管齐下 比 少数 人 循序渐进 要 强 的 多 即使 这 ´ 少数 人 ” 的 平均 水平 很 高 。

703 达·马可 （ De Marco ） 和 利斯特 （ Lister ） 的 研究 表明 这 不仅 可以 提高 软件 质量 ， 而且 平均 而 言 ， 它 比 任何 “ 激进 ” 或 ´保守 ” 的 策略 都 节省 研发 时间 。

60252 三十日 的 纽约 股市 道琼斯 三十 种 工业 平均 指数 比 上 一 个 交易日 上涨 一点零一 美元 ， 以 三八三四点四四 美元 结束 了 一九九四年 的 交易 。

The Dow_Jones_Industrial_Average on the 30th , the end of the trading for 1994 , was at 3,834.44_dollars , up 1.01_dollars from the previous day . (eng)

60253 十一月 在 股票 市场 上 ， 道琼斯 三十 种 工业 平均 指数 降到 三千七百 美元 以下 。

In November , it went below 3,700_dollars . (eng)

60254 然而 ， 以后 道琼斯 工业 平均 指数 开始 回升 ， 反映 了 长期 利率 的 稳定 ， 股价 坚挺 地 增长 。

However , it recovered after that , and the stock price remains steady , reflecting quiet long-term interest rates . (eng)

60273 据 新华社 报道 ， 作为 中国 中央 银行 的 [ 中国 人民 银行 决定 从 １ 日 起 将 对 相当于 日本 法定 贴现率 的 金融 机构 的 贷款 利率 平均 提高 ０．２４％ 。

Xinhua news agency says People_'s_Bank_of_China , the central bank of China , will raise the interest rate on loans to financial institutions , which we call the official discount rate , by 0.24_% on average , starting 1st . (eng)

61383 据 其 调查 ， 在 有 调查 证据 的 民事 诉讼 一审 中 ， １ 年 以内 做出 判决 的 案件 只 不过 １３％ ， 平均 审理 时间 为 ２７ 个 月 ， 即便 是 和解 也 需要 ２６ 个 月 。

According to their findings , of the first trials of civil suits that required the examination of evidence , only 13 percent of them reached a verdict within one year , with the overall average trial period being 27 months , and even 26 months for out-of-court settlements . (eng)

61385 据说 ， 开庭 口头 辩论 仅 平均 ７ 次 ， 调查 证据 的 时间 共计 ４ 小时 左右 。

On average , there were only seven oral arguments and the time required for taking of evidence was four hours in total . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>