5 Results for: (Concept:01559903-a)
SidSentence
60298 在 秋山 和 庆 就任 音乐 导演 三十 周年 ， 而且 是 第四百 场 定期 〔 演出 这 一 值得 纪念 的 机会 ， 在 [ 三 得利 大厅 以 音乐 演奏会 的 形式 公演 了 舍 内 贝尔 的 未 完成 的 歌剧 《 摩西 与 亚伦 》 ， 演奏 将 作为 这 位 作曲家 一生 课题 的 宗教性 命题 和 艺术 表现 之间 的 问题 戏剧性 地 一气呵成 ， “ 旧约 ” 成立 的 场面 表演 得 令 人 感动 。

The concert performance at Suntory_Hall_of_Schoenberg 's unfinished opera , " Mose und Aron " , a work encompassing the themes of artistic expression and religion that were the composer 's life 's work , was a vivid expression and dramatic performance of the formation of the Old_Testament and an appropriate opportunity to mark the opera 's 400th season and Kazuyoshi_Akiyama 's 30th year as conductor . (eng)

61956 互相 帮助 、 互相 打招呼 的 灾民 的 身影 ， 使 全国 感动 ， 扩大 了 激励 效果 。

Images of the victims who are helping each other and sharing caring words with one another are touching the entire nation and spreading the circle of encouragement . (eng)

101939 作为 新加坡 最 高 的 垂直 型 商场 ， 乌节 中央 城 （ Orchard Central ） 是 一 个 开放 式 的 ， 并且 能 让 你 心动 的 购物 场所 。

As Singapore 's tallest vertical mall , Orchard_Central is an exciting and inviting spot to do your shopping . (eng)

101940 其 设计 出彩 之 处 在 整个 建筑 架构 以 玻璃 为 中心 ， 使 之 具有 活泼 灵动 和 令 人 心动 的 感觉 。

Designed such that glass is a central feature throughout , the mall has a breezy and welcoming feel . (eng)

102658 如果 观看 “ 全副武装 ” 的 22 个 人 追逐 一 个 皮球 的 想法 对 你 没有 吸引力 ， 那么 在 多元化 的 比赛 日程 安排 中 总 会 有 一 个 迷人 的 体育 项目 会 让 你 心动 。

If the idea of watching 22 men in kits chasing a leather ball does not appeal you , there is always a diverse selection of enthralling sports action in the calendar to pick your fix from . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>