6 Results for: (Concept:01450178-a)
SidSentence
60684 三十一日 上午 七点半 左右 ， 在 山梨县 的 甲斐驹岳 八 合 目处 登山 的 东京 都 杉并区 清水一 的 公司 职员 武井裕介 和 横滨市 户冢区 上 仓田町 、 经营 木材 生意 的 冈田丰 太 二 人 不慎 失足 跌入 山涧 ， 武井 下落不明 。

Around 7:30 a.m. , December 31 , Yusuke_Takei , a company worker from Shimizu 1-chome , Suginami-ku , Tokyo , and Toyota_Okada , a wood shop manager from Kamikurata-cho , Totsuka , Yokohama_of_Kanagawa , slipped and fell into a stream while climbing Mt._Kai_Komaga-take in Yamanashi_Prefecture around four-fifths of the way to the peak ; Takei is still missing . (eng)

60692 横滨市 内 一 名 中学 一 年级 的 男生 十二月 二十六日 ， 说 是 “ 去 [ 东京站 ” 离开 家 之后 ， 便 下落不明 。 然而 ， [ 岐阜县 警察厅 大垣 警署 三十一日 对 逗留 在 该 县 大垣市 内 一 家 旅馆 里 的 当事人 进行 了 看护 ， 并 将 同 在一起 的 无 固定 住所 ， 自称 是 经营 私塾 的 长 坂秀典 嫌疑犯 以 诱拐 未成年人 之 嫌疑 进行 了 逮捕 。

On December 31 , Ogaki_Police_Station_of_the_Gifu_Prefectural_Police took into protective custody a boy in the first grade of junior high school , who had been missing since he left home in Yokohama on December 26 , saying , " I 'm going to Tokyo_Station " ; the Police also arrested Hidenori_Nagasaka , of no fixed address and claiming to be a private school manager , who was found together with the boy in a hotel in Ogaki , on suspicion of kidnapping him , a minor . (eng)

61611 不过 ， 在 该 经营者 周围除 公司 董事 之外 ， 还 有 琦玉县 内 的 主妇 等 ３ 人 也 去向不明 。

In this pet dealer 's circle , in addition to the company executive , three people including a housewife living in Saitama_Prefecture have also gone missing . (eng)

61869 失去 亲人 悲痛欲绝 的 人们 、 担心 下落不明 的 亲朋好友 安危 的 人们 、 只 能 茫然 眺望 自己 家园 在 燃烧 的 人们 。

There are people devastated by grief over the death of their families , those who are worrying about relatives who are missing , those standing helplessly before their homes in flames ...... (eng)

61879 虽 说 瓦砾 下 还 有 下落不明 者 ， 但 实在 是 无法 动手 。

Although it has been reported that missing persons are trapped under the rubble , they have yet to be rescued . (eng)

61922 无法 完全 确认 数目 庞大 的 下落不明 者 的 安危 ， 继续 抢救 被 活埋 的 人 。

The safety of the staggering number of missing persons has not been fully confirmed and the rescue work for those buried alive under the rubble has been underway . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>