10 Results for: (Concept:01346003-v)
SidSentence
10188 等 我 打开 门 跑 到 工具房 前 ， 那 家伙 不见 了 。

The walls were carefully sounded , and were shown to be quite solid all round , and the flooring was also thoroughly examined , with the same result . (eng)

10263 在 这 长 达 七 英里 的 途中 ， 他 就 没有 开 过 口 。

So tall was he that his hat actually brushed the cross bar of the doorway , and his breadth seemed to span it across from side to side . (eng)

10371 福尔摩斯 把 它 打开 ， 将 里面 的 东西 倒 了 出来 。

A small side door led into the whitewashed corridor from which the three bedrooms opened . (eng)

11057 福尔摩斯 转身 走向 他 的 办公桌 ， 打开 抽屉 的 锁 ， 从 中 取出 一 本 小小 的 案例簿 ， 翻阅 了 一下 。

Last year I came up to London for the Jubilee , and I stopped at a boarding-house in Russell Square , because Parker , the vicar of our parish , was staying in it . (eng)

11117 但是 ， 这时 他 半 睁开 眼 ， 看 了 一 看 他 的 客人 。

And the farmers take in lodgers . " (eng) But we have several small watering-places not very far away . (eng)

11159 就 在 我 开启 房门 时 ， 我 仿佛 听到 一 声 轻轻 的 就 象 我 姐姐 说 的 那样 的 口哨声 ， 稍停 ， 又 听到 哐啷 一 声 ， 仿佛 是 一 块 金属 的 东西 倒 在 地上 。

When I got back after my visit to you , the very first thing I saw next morning was a fresh crop of dancing men . (eng) They had been drawn in chalk upon the black wooden door of the tool-house , which stands beside the lawn in full view of the front windows . (eng)

11366 福尔摩斯 十分 仔细 地 检查 开 着 的 窗子 ， 然后 用尽 各 种 方法 想 打开 百叶窗 ， 但 就 是 打 不 开 。

" But how came the window to be shut and fastened ? " (eng)

60688 箱子 的 重量 为 五 公斤 和 十二 公斤 ， 警视厅 及 该 警署 据 此 判断 不 排除 是 炸弹 的 可能性 ， 并 出动 约 五十 人 左右 的 排除 爆炸物 班组 ， 大约 用 了 三 个 小时 对 箱子 进行 冷冻 等 处理 ， 然后 打开 箱子 。

As the boxes were heavy , weighing five and twelve_kilograms respectively , the Station and the Metropolitan_Police_Department suspected the possibility of the boxes containing explosives , and dispatched a bomb squad of about fifty members , and opened them over approximately three hours using such measures as freezing them . (eng)

60714 出发 后 ， 〔 〔 惠美子 ） ） 每 天 打开 他 给 的 计划表 ， 想像 他 在 什么 地方 奔驰 。

After Kazama departed , she would spread out the itinerary he gave her every day and imagine where he was . (eng)

101843 此外 ， 您 也 可以 去 新 开张 的 滨海 堤坝 度过 一 个 浪漫 的 夜晚 —— 开 一 瓶 香槟 ， 观看 远处 的 焰火 ， 感受 浓烈 的 节日 氛围 。

Otherwise , there is always the option of a romantic night out at the newly-opened Marina_Barrage , where you can pop a bottle of champagne and watch the fireworks from a distance , while partaking in the lively and exciting vibe . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>