10 Results for: (Concept:01315613-v)
SidSentence
94 5 . 对 一 个 项目 失去 兴趣 的 时候 ， 你 的 最后 责任 就 是 找 一 个 称职 的 接班人 。

327 ” 或者´ 我 是 不 是 找 对 了 问题 ？ ” 。

10040 “ 福尔摩斯 先生 ， 您 怎么 解释 它 呢 ？ " 他 大声 说 ， " 他们 告诉 我 您 喜欢 离奇 古怪 的 东西 ， 我 看 再 找 不 到 比 这 更 离奇 的 了 。

Sherlock Holmes ran her over with one of his quick , all-comprehensive glances . (eng)

10324 她们 立即 就 叫人 去 找 医生 和 警察 ， 然后 在 马夫 和 小 马倌 的 帮助 下 ， 他们 把 受伤 的 女主人 抬回 她 的 卧室 。

There it is , where the lady is walking . " (eng)

11019 你瞧 ， 如果 有些 年轻 的 女士 这么 一清早 就 徘徊 于 这个 大 都市 ， 甚至 把 还 在 梦乡 的 人 从 床上 吵醒 ， 我 认为 那 必定 是 一 件 紧急 的 事情 ， 她们 不得不 找 人 商量 。

" Very likely not ; but I can quickly show you a close connection . (eng)

11186 “ 他 非常 认真 地 调查 了 这个 案子 ， 因为 罗伊洛特 医生 的 品行 在 郡 里 早 已 臭名 昭著 ， 但是 他 找 不 出 任何 能 说 服人 的 致死 原因 。

At last I got clear , but by the time I had opened the door and reached the house the creature was gone . (eng)

60681 因 千 叶 县 市 原 市姊崎 的 公司 职员 上 原淳 的 长女 茉莉 被 杀 事件 ， [ 县 警察 搜查 一 科 与 [ 市原 警察署 的 [ 特别 搜查 班 三十一日 晚 ， 将 从事 书籍 销售 、 因 杀 人 弃尸 嫌疑 的 上 原彻 再次 逮捕 。 上 原彻 与 受害人 共同 居住 ， 系 其 叔父 ， 日前 因 诱拐 未成年人 嫌疑 被捕 。

Concerning the murder case of Mari_Uehara , the eldest daughter of Atsushi_Uehara , a company employee from Anesaki , Ichihara_of_Chiba , the ad hoc task force comprising the homicide section of Chiba_Prefectural_Police and the Ichihara_Police_Station arrested on the evening of December 31 Toru_Uehara , a bookseller and Mari 's uncle and cohabiter , on charges of her murder and abandonment of her body , following the preceding arrest on suspicion of kidnapping her , a minor , on the previous day . (eng)

60681 因 千 叶 县 市 原 市姊崎 的 公司 职员 上 原淳 的 长女 茉莉 被 杀 事件 ， [ 县 警察 搜查 一 科 与 [ 市原 警察署 的 [ 特别 搜查 班 三十一日 晚 ， 将 从事 书籍 销售 、 因 杀 人 弃尸 嫌疑 的 上 原彻 再次 逮捕 。 上 原彻 与 受害人 共同 居住 ， 系 其 叔父 ， 日前 因 诱拐 未成年人 嫌疑 被捕 。

Concerning the murder case of Mari_Uehara , the eldest daughter of Atsushi_Uehara , a company employee from Anesaki , Ichihara_of_Chiba , the ad hoc task force comprising the homicide section of Chiba_Prefectural_Police and the Ichihara_Police_Station arrested on the evening of December 31 Toru_Uehara , a bookseller and Mari 's uncle and cohabiter , on charges of her murder and abandonment of her body , following the preceding arrest on suspicion of kidnapping her , a minor , on the previous day . (eng)

60695 因为 直 至 深夜 也 没 回来 ， 母亲 向 [ 神奈川县 警察厅 保土 谷 警署 提出 搜寻 的 请求 。

As the boy did not come home after dark , his mother asked the Hodogaya_Police_Station_of_Kanagawa_Prefectural_Police to search for him . (eng)

61027 和 东北 地区 的 泰国人 一样 ， 年轻人 走出 学校 到 大 城市 找 工作 。

Just as in Northeastern_Thailand , if the children go off to school , they look for work in the cities . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>