4 Results for: (Concept:01212572-v)
SidSentence
10182 “ 她 正 说 着 ， 在 月光 下 我 见 她 的 脸 忽然 变得 更加 苍白 ， 她 一 只 手 紧 抓住 我 的 肩膀 。

" No , she was in her night-dress . (eng)

61554 有的 实习 医生 只 在 一 个 诊疗科 实习 ， 无法 掌握 有益于 实际 诊疗 的 多 种 能力 。

Some interns receive training in just one department and can not gain the wide range of skills that are helpful in real practice . (eng)

61783 文部省 将 从 新 年度 开始 ， 进行 初中 、 高中 的 体育 活动 实际 状况 调查 ， 研究 可行 的 方法 ， 希望 将 俱乐部 活动 办成 掌握 能够 终生 快乐 的 体育 运动 的 组织 。

As of next school year , the Ministry_of_Education will investigate the actual situation of after-school athletic activities at junior high and high schools and discuss what are the desirable ways for those activities to exist , but it is our hope that club activities will become an opportunity to develop skills in a sport that can be enjoyed throughout one 's lifetime . (eng)

62116 自卫队 此时 当然 应该 努力 掌握 情况 ， 但是 毋宁 说 应该 对 兵库县 方面 的 请求 出动 迟缓 加以 反省 、 研究 。

While it goes without saying that , under these circumstances , the SDF should make an effort to assess the situation , it seems that the delay in requesting the SDF action by the Hyogo prefectural government could use some soul-searching and investigation , if anything . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>