10 Results for: (Concept:00933420-n)
SidSentence
60280 尽管 这 被 认为 是 由于 〔 〔 他 ） ） 被 材料 本身 包含 的 真实感 所 吸引 ， 但是 正 因为 如此 ， 〔 〔 他 的 作品 ） ） 不 是 表现雕 、 刻 、 堆 的 所谓 艺术 雕刻 ” 。

He seems to be attracted to the materials ' inherent strength , as he does not attempt to create sculpted , carved , exquisite " artistic sculptures " . (eng)

60283 这样 去掉 包袱 ， 排除 情绪 ， 带有 男子汉 气概 的 土谷 艺术 得以 建立 。

Tsuchiya 's works are imbued with a masculinity devoid of emotion and stripped of the superfluous . (eng)

60286 由于 横尾忠 则 获得 了 每 日 艺术 奖 ， 从而 使 该 项 奖 的 哲学 清楚 地 得到 了 体现 。

The conferment of the Mainichi_Art_Award to Tadanori_Yokoo is a clear expression the philosophy behind the prize . (eng)

60293 在 使 我们 目瞪口呆 的 同时 ， 他 一 个 接 一 个 地 创作 出 杰作 ， 最近 又 用 电脑 创造 出 了 世界 上 没有 与 之 类似 的 全新 艺术 。

He has created one masterpiece after another while continuing to amaze us , and recently he has used computers to produce heretofore unseen types of art . (eng)

60295 因此 ， 〔 〔 我 ） ） 想 由于 横 尾 获得 每 日 艺术 奖 ， 使 此 项 奖 本身 的 含意 大大 拓宽 ， 从而 会 变得 更加 有 趣味 及 吸引力 。

Therefore , Yokoo receiving the Mainichi_Art_Award has dramatically expanded the horizons of the prize itself , and it will become more fascinating and exciting in the future . (eng)

60298 在 秋山 和 庆 就任 音乐 导演 三十 周年 ， 而且 是 第四百 场 定期 〔 演出 这 一 值得 纪念 的 机会 ， 在 [ 三 得利 大厅 以 音乐 演奏会 的 形式 公演 了 舍 内 贝尔 的 未 完成 的 歌剧 《 摩西 与 亚伦 》 ， 演奏 将 作为 这 位 作曲家 一生 课题 的 宗教性 命题 和 艺术 表现 之间 的 问题 戏剧性 地 一气呵成 ， “ 旧约 ” 成立 的 场面 表演 得 令 人 感动 。

The concert performance at Suntory_Hall_of_Schoenberg 's unfinished opera , " Mose und Aron " , a work encompassing the themes of artistic expression and religion that were the composer 's life 's work , was a vivid expression and dramatic performance of the formation of the Old_Testament and an appropriate opportunity to mark the opera 's 400th season and Kazuyoshi_Akiyama 's 30th year as conductor . (eng)

60324 第三十六 届 每 日 艺术 奖 正 如 在 头版 发表 的 公司 通告 所 示 那样 ， 决定 将 授予 四 位 人士 和 一 位 人士 、 一 个 团体 。

The 36th Mainichi_Art_Award , as seen in the full-page announcement , will be awarded to four people and an individual / group . (eng)

100102 如果 你 对 人类 艺术 和 手工 制品 或 亚洲 文物 感 兴趣 ， 新加坡 的 多 文化 遗产 会 给 你 提供 深入 了解 它们 的 良好 机会 。

If you 're interested in ethnic arts and crafts or Asian antiques , Singapore 's multicultural heritage offers you plenty of opportunities to discover both . (eng)

100127 新加坡 林林总总 的 博物馆 珍藏 着 各类 艺术 珍品 。

Art masterpieces in Singapore have a plethora of museums which they can call home . (eng)

100129 博物馆 不仅 是 展览 场地 ， 同时 积极 发挥 着 教育 、 宣传 的 作用 ， 让 公众 在 欣赏 藏品 时 ， 受到 艺术 的 薰陶 和 启迪 。

More than just being an exhibition space , the museums also seek to educate the general public on the appreciation of art . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>