10 Results for: (Concept:00911048-n)
SidSentence
13 相比 建造 大教堂 时 的 虔诚 和 肃穆 ， Linux 社区 更 像是 一 个 熙熙 攘攘 的 市集 ： 这 里面 混杂 着 不同 流派 和 各 种 议程 （ Linux 归档 站点 就 是 个 绝佳 的 例证 ， 任何 人 的 作品 都 被 收录 其中 ） 。

60328 回响 着 建筑 工程 锤声 的 “ 时代 广场 ” 被 大雪 覆盖 了 。

Times Square , echoing with construction noise , is covered in snow . (eng)

60357 其 建设 资金 为 一千二百万 加元 ， 全 是 通过 慈善 活动 和 募捐 筹集 来 的 ， 古 总编 说 “ 可以 说 一多半 是 香港 资金 。 ”

The 12_million_Canadian_dollars it took to build it was raised entirely through charity fundraising and donations , and according chief editor Gu , " It 's fair to say over half is Hong_Kong money . " (eng)

60358 包括 购物 中心 的 建设 、 住宅 建设 和 住宅 购买 等 ， 在 多伦多 投入 的 “ 香港 资金 ” 总额 谁 也 不 清楚 。

No one knows the exact amount of " Hong Kong money " that has been invested in Toronto , including the construction of shopping centers and buying or building of houses . (eng)

60358 包括 购物 中心 的 建设 、 住宅 建设 和 住宅 购买 等 ， 在 多伦多 投入 的 “ 香港 资金 ” 总额 谁 也 不 清楚 。

No one knows the exact amount of " Hong Kong money " that has been invested in Toronto , including the construction of shopping centers and buying or building of houses . (eng)

60975 在 联合国 、 日本 、 美国 、 欧洲 等 国 的 支援 下 ， 综合 开发 的 立项 、 基本 数据 的 收集 、 支流 的 水电站 的 建设 等 已 取得 成果 。

With the support of the United_Nations , European countries , the U.S. and Japan , developments such as dam construction on tributaries , basic data collection and general development planning have been accomplished . (eng)

60998 但 因 道路 、 桥梁 等 运输 网络 和 灌溉 设施 的 建设 需要 大量 的 资金 ， 尚 无法 实施 。

A transportation network of roads and bridges and a system of irrigation would cost a huge sum of money ; still only the stuff of dreams . (eng)

61268 一 项 努力 探索 宇宙 诞生 之 谜 和 物质 重量 起源 的 世界 最 大 的 基本 粒子 加速器 建设 计划 ， 在 １９ 国 加盟 的 [ 欧洲 联合 原子核 研究所 的 理事会 上 正式 决定 。

The Council_of_CERN , the European_Organization_for_Nuclear_Research with 19 member states , has formally decided to construct the world 's largest particle accelerator , which will zero in on the mystery of the birth of the universe and the origin of the mass of matter . (eng)

61270 该 项目 投资 约 ２０００亿 日元 进行 建设 ， 以 ２００４年 开始 运行 为 目标 。

With a construction cost of approximately 200_billion_yen , they are aiming to begin operation in 2004 . (eng)

61271 在 美国 实施 的 超级 超导 对撞机 建设 计划 ， 于 １ 年 多 前 被 取消 。

The construction project for the Superconducting_Supercollider ( SSC ) that had been underway in the US was cancelled over a year ago . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>