8 Results for: (Concept:00894552-n)
SidSentence
60769 幸运 的 是 ， 应该 改进 的 地方 ， 已经 在 练习 期间 和 去年 十月 的 ＩＡＣＣ 世界 锦标赛 中 全部 掌握 了 。

Fortunately , areas that needed improvement were worked out in practice or during the IACC world championships held last year in October . (eng)

61773 自杀 的 女生 是 接手 ， 作为 副 队长 是 球队 的 主力 队员 ， 但是 因为 她 在 训练 比赛 中 传球 失误 而 被 换 下来 ， 被 惩罚 在 运动场 边上 进行 滑垒 练习 。

The girl who committed suicide was one of the leading players , a catcher and the Assistant_Captain of the team , but she was pulled out of a practice game for a throwing error and was ordered to practice sliding into base beside the field as punishment . (eng)

61773 自杀 的 女生 是 接手 ， 作为 副 队长 是 球队 的 主力 队员 ， 但是 因为 她 在 训练 比赛 中 传球 失误 而 被 换 下来 ， 被 惩罚 在 运动场 边上 进行 滑垒 练习 。

The girl who committed suicide was one of the leading players , a catcher and the Assistant_Captain of the team , but she was pulled out of a practice game for a throwing error and was ordered to practice sliding into base beside the field as punishment . (eng)

61782 某 位 体育 精神 医学 专家 警告 说 ， 有些 运动员 由于 节假日 也 不 休息 的 激烈 训练 ， 会 陷入 给 精神 和 身体 状态 带来 异常 的 “ 过度 训练 综合征 ” 。

Some sports psychiatrists are warning about athletes suffering from " over-training syndrome , " showing mental and / or physical disorders developed by grueling training with no days off . (eng)

61782 某 位 体育 精神 医学 专家 警告 说 ， 有些 运动员 由于 节假日 也 不 休息 的 激烈 训练 ， 会 陷入 给 精神 和 身体 状态 带来 异常 的 “ 过度 训练 综合征 ” 。

Some sports psychiatrists are warning about athletes suffering from " over-training syndrome , " showing mental and / or physical disorders developed by grueling training with no days off . (eng)

61786 为 此 ， 她 留下 了 写 有 “ 如果 和 这样 的 顾问 一起 训练 ， 喜爱 的 垒球 也 会 变得 讨厌 ” 的 遗书 。

Consequently , she wrote in her note that " with such a coach , I would come to hate softball which is my love . " (eng)

61892 必须 完善 “ 危机 管理 ” 、 “ 有 事 政策 ” 等 手册 ， 并 经常 进行 事先 训练 。

Such manuals for " crisis management , " " emergency policy " or something to that effect should have been developed and those concerned should be trained regularly . (eng)

100718 周末 的 时候 ， 各种 龙舟 俱乐部 会 在 这里 举行 练习 和 比赛 活动 ， 而且 如果 您 想 欣赏 这 项 运动 并 实际 动手 练习 一下 ， 这 将 是 一 个 完美 的 地方 。

Here , various dragon boat racing clubs have practices and competitive sessions during the weekends , and it 's a perfect place if you want to give the sport a go and get some hands-on practice (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>