10 Results for: (Concept:00815686-v)
SidSentence
39 可是 在 回复 的 时候 我 的 邮件 程序 会 高高兴兴 的 把 信 投寄 给 一 个 在 snark 上 并不 存在 的 乔 。

10330 在 回答 马丁 警长 的 问题 时 ， 她们 肯定 地 说 所有 的 门 都 从 里面 闩 好 了 ， 谁 也 跑 不 出去 。

You see that we have been as good as our word . " (eng)

10331 在 回答 福尔摩斯 的 问题 时 ， 她们 都 说 记得 刚 从 顶楼 她们 屋 里 跑 出来 就 闻到 火药 的 气味 。

Our client of the morning had hurried forward to meet us with a face which spoke her joy . (eng)

10414 最后 ， 他 交给 小 马倌 一 封 信 ， 嘱咐 他 把 信 交到 收信人 手 里 ， 特别 记住 不 要 回答 收信人 可能 提出 的 任何 问题 。

" There is n't a cat in it , for example ? " (eng)

11063 “ 唉 ， " 我们 的 来客 回答 说 ， “ 我 处境 的 可怕 之 处 在于 我 所 担心 害怕 的 东西 十分 模糊 ， 我 的 疑虑 完全 是 由 一些 琐碎 的 小事 引起 的 。

You 'll think it very mad , Mr. Holmes , that a man of a good old family should marry a wife in this fashion , knowing nothing of her past or of her people , but if you saw her and knew her , it would help you to understand . (eng)

11065 他 倒 没有 这么 说 ， 但是 ， 我 能 从 他 安慰 我 的 答话 和 回避 的 眼神 中 觉察 出来 。

" She was very straight about it , was Elsie . (eng)

11220 为了 回答 她 的话 ， 福尔摩斯 拉起 了 遮住 我们 客人 放 在 膝头 上 那 只手 的 黑色 花边 袖口 的 褶边 。

Sometimes he was making progress and whistled and sang at his work ; sometimes he was puzzled , and would sit for long spells with a furrowed brow and a vacant eye . (eng)

11574 “ 这 意思 是 事情 就 这样 了结 了 ， " 福尔摩斯 回 答道 。

Then my temper got the better of me , and I began to threaten her . (eng)

60142 如果 是 在 去年 正月 提出 这样 的 问题 ， 会 有 几 个 国会 议员 回答 说 “ 村山富市 ” 吧 ？

If the Diet members had been asked this question last January , how many of them would have given the name of Tomiichi_Murayama ? (eng)

62101 国会 刚 召开 时 的 答辩 中 ， 村山富市 首相 说 “ 总之 ， 这 是 第一 次 的 经历 ” 。

In the answering period immediately after the Diet began its session , Prime_Minister_Tomiichi_Murayama said : " For one thing , this is my first ever experience . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>