10 Results for: (Concept:00813978-v)
SidSentence
281 * 我 把 每 个 曾 和 我 讨论 fetchmail 的 人 都 列入 公测 名单 。

10090 “ 好 ， 现在 我 谈 这 件 事 可疑 的 地方 。

Instead of making friends and exchanging visits with our neighbours , who had at first been overjoyed to see a Roylott of Stoke Moran back in the old family seat , he shut himself up in his house and seldom came out save to indulge in ferocious quarrels with whoever might cross his path . (eng)

11006 现在 谈论 的 这 件 事 ， 发生 在 我 和 福尔摩斯 交往 的 早期 。

" How on earth do you know that ? " I asked . (eng)

11019 你瞧 ， 如果 有些 年轻 的 女士 这么 一清早 就 徘徊 于 这个 大 都市 ， 甚至 把 还 在 梦乡 的 人 从 床上 吵醒 ， 我 认为 那 必定 是 一 件 紧急 的 事情 ， 她们 不得不 找 人 商量 。

" Very likely not ; but I can quickly show you a close connection . (eng)

11296 “ 真 好笑 ， 他 竟 那么 蛮横 地 把 我 和 官厅 侦探 人员 混为 一 谈 ！

" Anyone else ? " (eng)

60352 当地 最 大 的 中文 报纸 《 星岛 日报 》 谈论 其 实际 情况 。

The largest local Chinese language daily newspaper , the Sing_Tao_Daily , illustrates this point . (eng)

60642 石原 信雄 内阁 官房 副 长官 ， 鸠山邦夫 前 劳动 大臣 ， 甚至 还 有 评论家 及 作家 的 界屋 太 一 以及 出云市 市长 岩国 哲人 等 人 的 名字 也 被 谈论 着 。

Among other rumored names are Nobuo_Ishihara , Deputy_Chief_Cabinet_Secretary ; Kunio_Hatoyama , former Labor_Minister ; Taichi_Sakaiya , a critic and writer ; and Tetsundo_Iwakuni , Mayor_of_Izumo_City . (eng)

61011 〔 〔 我们 ） ） 遇到 了 三角洲 的 农民 、 柬埔寨 的 占族 、 老挝 、 缅甸 的 山岳族 等 ， 同 继承 了 古老 文化 遗产 的 人们 谈论 湄公河 的 未来 。

I met farmers of the Delta , the Cham_of_Cambodia and the hilltribes of Laos and Myanmar , who all talked about carrying on their traditional heritage and the future of the Mekong_River . (eng)

61290 大概 应该 将 其 作为 物理 学界 和 整个 科学界 的 主题 ， 认真 讨论 日本 能 做到 的 学术性 价值 高 的 贡献 是 什么 、 并 怎样 推进 国际 合作 等 问题 。

There should be serious discussions about what are the scientifically valuable contributions Japan can make , and how Japan should push ahead with international cooperation as the overall focus in the world of physics and science . (eng)

61337 在 此 悲观 论 的 背景 之下 ， 在 德 法 两 国 人们 正在 再次 谈论 两 阶段 统一论 。

Behind such pessimism , the idea of the two-stage unification is once again being discussed between Germany and Italy . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>