10 Results for: (Concept:00795863-v)
SidSentence
100739 自 2005 年 起 ， 在 每 一 年 中 ， 所有 外国 登记 车辆 的 驾驶 人员 均可 在 无需 支付 VEP 费用 的 情况 下 ， 驾车 进入 新加坡 ， 且 最 长 逗留 时间 不得 超过 10 天 。

Since 2005 , all drivers of foreign-registered vehicles can drive into Singapore for a maximum of 10 days in each calendar year without having to pay VEP fees . (eng)

102759 但 您 需要 记住 ， 这 种 交通 工具 不准 等候 甚至 停 在 道路 上 涂 有 双 黄 线 或 锯齿 线 的 地方 。

You may want to remember though, that vehicles are not allowed to wait or even stop at parts of the roads with painted double yellow or jagged lines. (eng)

103121 STB 在 本 网站 中 对 任何 公司 或 其他 实体 ， 或 对 其 服务 及 产品 的 任何 提及 ， 均 不是 或 不得 被 视作 为 对 该 公司 或 实体 ， 或 其 服务 及 产品 质量 或 用途 适用 性 的 认可 。

Any reference made by the STB in this website to any company or other entity , or to their services or products , is NOT an endorsement nor should it imply any such endorsement of the quality or fitness of purpose of that company or entity , or its services or products . (eng)

103129 STB 仅 出于 方便 用户 使用 考虑 ， 提供 这些 链接 ， 因此 该 行为 不得 视作 是 对 链接 站点 的 认可 。

The STB is only providing these links as a matter of convenience to the users , and is not to be implied as an endorsement of the linked site . (eng)

103131 除非 经 STB （ “ 版权 声明 ” ） 明确 许可 ， 否则 不得 以 全部 或 部分 的 形式 ， 对 上述 作品 、 标志 、 图像 、 音响 或 图片 复印 、 复制 或 仿造 。

These works , logos , graphics , sounds or images may not be copied , reproduced or imitated whether in whole or in part , unless expressly permitted by the STB ( " copyright statement " ) . (eng)

103134 ( 3 ) 不得 以 任何 形式 对 使用 材料 或 内容 进行 删减 、 增加 或 修饰 。

( 3 ) no alterations , additions or modifications of the materials or content are made in any way . (eng)

103158 您 不得 以 任何 形式 将 源自 该 站点 的 任意 数据 、 信息 、 材料 或 文件 ， 给予 、 再 销售 、 分发 、 重 发 或 转移 至 任何 其他 您 ， 组织 或 团体 处 。

You shall not give , re-sell , redistribute , retransmit or transfer any data , information , materials or documentation from this site in any form to any other person , body or organisation . (eng)

103159 同时 ， 您 也 不得 以 任何 形式 ， 通过 任何 方法 ， 对 源自 该 站点 的 数据 、 信息 、 材料 或 文件 进行 更改 、 删减 、 修饰 、 编辑 或 以 其他 方式 影响 其 完整性 。

You shall also not adapt , alter , modify , edit or otherwise affect the integrity of the data , information , materials or documentation from this site in any form and by any means . (eng)

103160 不得 以 涉及 任何 诽谤 ， 非法 或 可能 会 对 STB 名誉 造成 损害 的 目的 使用 该 站点 提供 的 数据 、 信息 、 材料 或 文件 。

The data , information , materials or documentation from this site are provided to you so that you may use them solely for purposes which are not defamatory , unlawful or for purposes which would bring STB into disrepute . (eng)

103167 不得 以 出于 猥亵 、 侮辱 、 诽谤 、 非法 、 或 可能 会 导致 STB 名誉 损失 ， 以及 可能 对 版权 或 任何 第三方 的 任意 其他 权益 造成 破坏 或 侵害 的 目的 使用 这些 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM 。

The slides / video tapes / CD-ROMs are being provided to you so that you might use them solely for purposes which are not obscene blasphemous defamatory unlawful or purposes which would bring STB into disrepute or would defame or infringe the copyright or any other rights of any third party . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>