5 Results for: (Concept:00713167-v)
SidSentence
767 进而 联想 到 软件 工程 领域 的 另 一 则 民间 法则 ， 康威 定律 （ Conway ' s Law ） ： ´让 四 个 人 开发 编译器 ， 你 就 会 得到 四 个 （ 4 - pass ） 编译器 ” 。

61621 宠物 热 与 发财 相联系 ， 一 年 比 一 年 兴盛 起来 。

The " pet boom , " which has been linked to moneymaking operations , has been flourishing year to year . (eng)

61670 首相 既然 把 安保 与 亚洲 、 太平洋 的 稳定 和 秩序 相联系 起来 发言 ， 就 应该 认识 到 与 远东 条款 的 关系 。

If he is not fully aware of this Far_East clause , it does not make sense for the prime minister to mention the security treaty in connection with the stability and order of the Asia-Pacific . (eng)

62122 必须 提高 包括 电力 、 煤气 供给 系统 在内 的 ， 同 政府 、 都道府县 、 市町村 相联系 的 纵向 危机 应对 、 管理 能力 。

They must brush up their skills in crisis response and management which is linked " vertically " in the national government , the prefectural and municipal governments including utility companies such as those for electricity and gas . (eng)

102972 新加坡 馆 的 建筑 外观 让 人 联想 到 音乐 盒 ， 而 里头 则 是以 各种 感官 元素 组成 的 交响 乐队 - 从 广场 喷水池 的 设计 ， 到 外 开 窗 的 韵律 ， 视觉 与 听觉 的 层叠 交错 ， 以及 屋顶 花园 的 繁花似锦 。

The Pavilion 's architecture evokes images of a musical box , with an orchestra of elements forming a symphony for the senses – from the choreography of the plaza 's water fountain to the rhythm of façade fenestrations , the interplay of visuals and sounds to the mélange of flora in the roof garden . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>