10 Results for: (Concept:00625119-v)
SidSentence
209 在 本章 中 （ 作于 本 书 初版 后 三 年 ， 采纳 了 阅读 本 书 ， 并 身体力行 的 开发 人员 的 意见 ） ， 我们 将 关注 其 背后 的 机理 ， 对于 技术 不 感 兴趣 的 读者 可以 安心 的 跳到 下 一 章 。

309 就算 你 没 看懂 前面 的 技术 细节 ， 这里 还是 有 几 条 值得 学习 的 重要 经验 。

786 在 本文 第一 版 几 近 完工 的 时候 ， 我 首 次 读到 了 这 篇 回顾 ， 并 惊讶 的 发现 布鲁克斯 把 市集 模式 归功 于 微软 ！

10042 “ 的确 是 一 件 很 难 看懂 的 作品 ， " 福尔摩斯 说 ， " 乍一看 就 象 孩子们 开 的 玩笑 ， 在 纸 上 横 着 画 了 些 在 跳舞 的 奇形怪状 的 小 人 。

" You know me , then ? " (eng)

10079 她 脸 变 得 煞白 ， 把 信 读 完 就 扔进 火 里 烧 了 。

" When Dr. Roylott was in India he married my mother , Mrs. Stoner , the young widow of Major-General Stoner , of the Bengal Artillery . (eng)

10433 想出 这 一 套 方法 的 人 ， 显然 是 为了 使 别人 以为 它 是 随手 涂抹 的 儿童 画 ， 看 不 出 这些 符号 传达 的 信息 。

I think that I have seen enough now , Miss Stoner , and with your permission we shall walk out upon the lawn . " (eng)

10549 “ 有 人 发明 ， 就 有 人 能 看懂 。 " 福尔摩斯 说 ， " 就 有 一 辆 马车 来 把 你 带到 诺威奇 去 ， 阿贝·斯兰尼 先生 。

The shutters cut off the least ray of light , and we waited in absolute darkness . (eng)

10574 我 知道 她 看 了 我 写 的 那些 话 ， 因为 她 有 一 次 就 在 其中 一 句 下面 写 了 回答 。

" And perhaps , after all , it is for the best . (eng)

10597 “ 华生 ， 你 看 上面 写 的 是 什么 ， " 福尔摩斯 笑 着 说 。

My attention was speedily drawn , as I have already remarked to you , to this ventilator , and to the bell- rope which hung down to the bed . (eng)

101343 点 上 一 口 香 浓 的 奶酪火锅 ， 或 沏 上 一 壶 上乘 的 路易波士 茶 ， 然后 安然 而 坐 ， 阅读 一 本 轻松 的 小说 ， 或 随意 浏览 报纸 上 的 时事 新闻 ， 尽 享 属于 自己 的 纯粹 时光 。

Dip into the cheese fondue or settle down with a nice pot of Rooibos tea , and you can spend hours glued to a good read or just catch up on current news in the papers , all without interruption . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>