5 Results for: (Concept:00524682-v)
SidSentence
60336 在 西海岸 的 温哥华 市区 ， 现在 也 呈 上升 趋势 ， 从 香港 来 的 移民 约 占 移民 总数 的 三分之一 。

In the Vancouver metropolitan area on the West_Coast , the immigration trend is continuing to rise currently as well , with Hong_Kong immigrants making up approximately one-third of the total immigrant population . (eng)

60338 香港 的 移民 在 一 段 时间 内 将 呈现 持续 增长 的 趋势 。

Immigration from Hong_Kong appears likely to remain high for some time . (eng)

61635 根据 法务省 的 犯罪 白皮书 显示 ， 杀 人 、 抢劫 、 诱拐 等 恶性 事件 曾 一度 呈 减少 趋势 ， 但是 这 一二年 再次 开始 增加 ， 手段 也 变得 更 凶残 。

According to the crime white paper compiled by the Ministry_of_Justice , while heinous cases such as homicides , burglaries and abductions were decreasing at one point , they have been on the rise once again in the last year or two and their modus operandi has become more brutal . (eng)

101262 红豆 冰 的 品尝 过程 也 充满 了 乐趣 —— 装 在 碗 中 的 美食 呈 小 山 状 ， 所有 配料 都 藏 在 碎 冰 底下 ， 您 需要 “ 挖掘 ” 出 这些 美味 宝藏 。

This fun (if served in a bowl, it usually comes mound-shaped, and all these lovely ingredients are tucked under the ice shavings; so there’s quite a bit of fun to be had by digging your way to the “goodies”) and colourful dessert can be had at food centres all across the city such as the popular Maxwell Road Hawker Centre in Chinatown. (eng)

102944 旗袍 店 位于 Shaw Towers ， 优雅 精巧 ， 玫瑰 红色 的 墙壁 呈 弧形 ， 在 店 内 曲折 环绕 ， 店 内 还 有 一 批 视同 珍宝 的 服饰 ， 均 经 Tan 女士 的 设计 和 大胆 改造 ， 其 灵感 全部 来源 于 传统 的 中式 服装 。

Tong Tong 's founder and designer , Tan_Sheau_Yun , has established a distinct , instantly recognisable style for the line with her use of quirky , bold fabrics and refashioned silhouettes . (eng) The quaint store in Shaw_Towers features a rosy-hued curved wall that swirls through the shop and surrounds a treasure trove of cheekily reinvented traditional Chinese- inspired dresses and clothes designed by Tan . (eng) Tong Tong offers a modern and quirky take on the traditional cheongsam by taking the traditional Chinese dress as a starting point . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>