5 Results for: (Concept:00479275-r)
SidSentence
10159 上 次 我 来 拜访 您 以后 ， 回到 家 里 的 第二 天 早上 ， 头 一 件 见到 的 东西 就 是 一行 新 的 跳舞 的 人 ， 是 用 粉笔 画在 工具 房门 上 的 。

As I opened my door I seemed to hear a low whistle , such as my sister described , and a few moments later a clanging sound , as if a mass of metal had fallen . (eng)

10231 第二 天 的 晚上 ， 来 了 一 封 希尔顿·丘比特 的 信 ， 说 他 家里 平静 无 事 ， 只是 那 天 清早 又 看到 一 长 行 跳舞 的 人 画 在 日晷仪 上 。

We have a housekeeper now , but she is old and foolish , and I could easily get her out of the way . " (eng)

11595 有关 这 件 案子 我 还 不 太 了解 的 一 点 情况 ， 福尔摩斯 在 第二 天 回城 的 路 上 告诉 了 我 。

As I turned back , my eye caught the pellet of paper which the prisoner had tossed upon the table . (eng) It was the note with which Holmes had decoyed him . (eng)

61046 第二 天 早晨 ， 在 边防站 诚惶诚恐 地 拿出 了 护照 ， 两 国 的 官员 左思右想 ， 才 获准 通过 。

With trepidation I took out my passport the next morning at the checkpoint , only to have the officials of both countries shake their heads and let me pass through . (eng)

103279 然后 您 只 需要 穿 上 休闲 的 周末 沙滩 装 （ 热辣 女孩 穿 性感 比基尼 ， 帅 酷 小伙 着 沙滩 短裤 ） ， 忘掉 明天 ， 尽情 享受 派对 的 乐趣 。

All you have to do later on is to slink on you casual Sunday beachwear chic ( teeny bikinis for hot girls and board shorts for cool boys ) , and party like there 's no tomorrow . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>