10 Results for: (Concept:00444519-a)
SidSentence
761 这 是 我们 能 做到 的 最 贴切 的 核对 实验 了 ， 其 结果 颇 具 戏剧性 。

10288 这 一 枪 肯定 是 从 离 她 很 近 的 地方 打 的 。

Do n't you dare to meddle with my affairs . (eng)

60353 在 约 三十 页 的 报纸 中 广告 版面 占 了 近 ８０％ ， 尽管 如此 ， 广告 版面 还 嫌 不足 。

Almost 80_% of the approximately 30-page newspaper is devoted to advertising , and even so , ad space is insufficient . (eng)

60445 香港 移民局 根据 出入境 记录 推断 在 香港 居住 的 外国人 至 １９９４年 ７月 为止 有 ３４万３４００ 人 ， 相当于 香港 人口 总数 的 近 ６％ 。

Estimates of foreign residents in Hong_Kong calculated from embarkation and disembarkation data of the Hong_Kong_Immigration_Bureau put the current July ' 94 count at 343,400 , or almost six percent of the total population . (eng)

61929 在 兵库县 内 ， １９日 夜间 有 近 ３０万 人 仍 过 着 避难 生活 ， 由于 水 、 粮食 和 暖气 的 缺少 而 加深 了 疲劳 。

As of the evening of the 19th , nearly 300,000 people are continuing to live in evacuation centers in Hyogo_Prefecture , and the depleting supplies of water , food and heaters are compounding their fatigue . (eng)

62020 长度 是 前 两 次 的 近 一 倍 ， 是 仅仅 读 一 遍 就 要 用 ４５ 分钟 的 “ 大作 ” 。

It was a huge piece of work with the length being twice as much as that of the two previous speeches , and it took 45 minutes just to deliver . (eng)

100332 该 公司 拥有 250 条 巴士 线路 ， 共 近 3000 辆 巴士 ， 占 新加坡 班车 市场 份额 的 75% 。

Covering 75 % of the scheduled bus market share in Singapore with 250 bus services and a fleet of close to 3,000 buses , SBS_Transit is Singapore 's major bus service operator . (eng)

100831 如果 您 想 到 主 看台 包厢 近 距离 感受 F1 赛事 的 刺激 ， 您 可 选择 F1 围场 俱乐部 ™ （ Paddock Club ） 、 俱乐部 包厢 （ Club Suites ） 以及 天空 包厢 （ Sky Suites ） ， 您 还 可 前往 天空 廊道 的 屋顶 酒吧 与 休闲 吧 ， 擎 杯 小 饮 ， 更 近 距离 地 感受 赛车 疾驰 的 魅力 。

If you 're looking for corporate suites to take in the FORMULA_ONE action up-close , select from the Formula_One_Paddock_Club\xE2\x84 \xA2 , the Club_Suites and the Sky_Suites . (eng) Or get closer to the action and chill-out with drinks at the rooftop bars and lounges on the Sky_Terrace . (eng)

100849 远东 购物 中心 临近 乌节 地铁 站 ， 设有 许多 餐厅 和 酒吧 ， 就餐 或 泡吧 都 很 方便 。

Close to Orchard_MRT station , the mall is also filled with restaurants and bars , making it most accessible for a nice meal or a drink after a day of shopping . (eng)

101851 在 那里 ， 您 可以 和 世界 上 最 凶猛 或 珍稀 的 动物 进行 近 距离 的 亲密 接触 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>