5 Results for: (Concept:00173761-n)
SidSentence
564 不管 是 什么 ， 它 显然 不 包括 按期 、 按 预算 、 按 指定 功能 完成 计划 的 可靠 运营 手段 。

61239 “ 为了 能够 在 国际 社会 大 显身手 ， 首先 必须 能够 准确 地 进行 交流 。 作为 交流 手段 ， 最低 条件 是 熟练 地 使用 外语 ， 特别是 英语 。 然后 最 好 是 能够 以 全球性 眼光 广泛 地 认识 事物 ， 以 自然 的 态度 与 人 打交道 ” 。

" In order to pass muster in international society , first of all one must be good at communication . In pursuit of this , a minimum requirement is to acquire a mastery of foreign languages , especially English . Then it is desirable that one be able to look at things from a broad , global perspective , and to be able to associate with people in a natural manner . " (eng)

61928 有关 机构 应该 使出 全部 的 手段 ， 以便 救助 更 多 的 人 。

The institutions concerned should leave no stones unturned in their efforts to rescue as many persons as possible . (eng)

101143 选择 亚洲 传统 治疗 手段 或 现代 前沿 的 方法 ， 比如 在 SKII Boutique Spa ， 你 可以 在 宁静 的 环境 下 享受 各种 SK-II 面部 护理 和 水疗 服务 。

Take your pick from traditional Asian remedies or modern , cutting edge offerings such as at the SKII_Boutique_Spa , where you can enjoy a full range of SK-II facials and spa services in a serene atmosphere . (eng)

103172 此外 ， 您 还 应 采取 适当 措施 ， 技术 手段 或 类似 方法 ， 确保 在 未 获 授权 的 情况 下 ， 任何 第三方 都 无法 对 发布 的 图片 进行 复制 、 删减 、 修饰 或 更改 。

You will also take appropriate measures , technical or otherwise , to ensure that any third parties are barred from the unauthorised reproduction alteration modification or adaptation of the image ( s ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>