10 Results for: (Concept:00107987-r)
SidSentence
136 一 年 后 ， Linux 的 影响 逐步 扩大 。

362 我 逐渐 发现 ， 我 不 再 只 是 研发 一 个 可能 只有 少数 人才 会 用到 的 琐碎 的 个人 软件 了 。

11473 这时 ， 夜幕 逐渐 降临 。

Inspector Martin and I had listened with the utmost interest to the full and clear account of how my friend had produced results which had led to so complete a command over our difficulties . (eng)

60013 经济 正 处于 逐渐 复苏 的 微妙 阶段 ， 因此 我 认为 现在 不 是 解散 的 时候 。

As we are in a sensitive stage when economy is recovering , I consider that it is not appropriate to dissolve the Diet at this point . (eng)

60940 中途 ， 逐渐 被 伊斯兰 同化 ， 沿 湄公河 而 上 在 柬埔寨 居住 下来 ， 在 佛教 的 国家 中 维持 了 一 块 伊斯兰 的 空间 。

Islam began to take root with the Cham as they traveled up the Mekong_River and settled in Cambodia , where they have maintained their Islamic faith in the Buddhist country . (eng)

61251 例如 同 政府 代表团 并肩 参加 关于 全球性 问题 的 世界 会议 等 ， 非政府 组织 的 活动 范围 日趋 扩大 。

At international conferences dealing with global issues , NGOs are widening their scope of action , often participating side-by-side with governmental delegations . (eng)

61304 从 那 以后 ３０年 ， 在 韩国 要求 对 强行 推进 日韩 邦交 正常化 的 已 故 总统 朴正熙 予以 重新 评价 的 呼声 日渐 高涨 。

Thirty years have gone by , and in South_Korea there is a growing opinion that there should be a reassessment of the historical role of the late President_Park_Chung_Hee , who rammed through the normalization of Japan-ROK diplomatic relations . (eng)

61452 作为 支持 村 山 政权 基础 的 社会党 ， 因 围绕 创造 第三 极 势力 的 党 内 对立 日趋 严重 ， 、 并 包括 中间 、 右派 议员 群体 的 集体 脱党 ， 正在 剧烈 动荡 。

With the deepening intra-party conflict over the establishment of the third power and the mass defection by a group of neutral and right-wing members , the Social_Democratic_Party , the cornerstone supporting the Murayama administration , is in turmoil . (eng)

61498 加之 ， 现在 就 地方 分权 的 争论 逐渐 增多 。

Additionally , discussions over decentralization are increasing at present . (eng)

61698 虽然 名义 工资 日趋 上升 ， 但是 人们 几乎 没有 感到 工资 实际 增加 。

While nominal wages have risen steadily , the increase has hardly been felt . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>