6 Results for: (Concept:00048268-r)
SidSentence
11397 这 很 有意思 ， 现在 你 能 看清 ， 绳子 刚好 是 系 在 小小 的 通气孔 上面 的 钩子 上 。 ”

There are several points in this problem which I have not been able to explain to you yet . (eng)

60107 目前 已 基本 确定 ， 在 二月 的 党 大会 上 将 只是 决定 组建 方针 ， 统一 地方 选举 将 以 社会党 名义 参加 。

For the time being , it is almost determined that only the organization policy will be decided at the convention of February , and our party will run in the unified local elections as the Socialist_Party . (eng)

60123 目前 ， [ 韩国 政府 正 私下 研究 有关 议题 ， 预定 将 于 今年 二月 中旬 在 福冈 召开 的 ＡＰＥＣ 高级 事务级 会议 上 ， 由 韩国 方面 提出 具体 方案 。

The ROK government is now preparing the agenda off-stage , and will present practical suggestions at the senior-official level APEC meeting in Fukuoka in the middle of February . (eng)

60524 作为 围棋界 的 核心 总是 被 争夺 的 这 一 称号 ， 到 目前 为止 已 先后 有 十 人 获得 本因坊 的 称号 。

The title of Honinbo , perpetually the central competition in the world of go , has so far been claimed by ten people . (eng)

60659 筒井 说 ， “ 按 目前 的 状况 没有 再次 执笔 的 可能性 ” ， “ 所以 ， 也 只好 当 演员 了 吧 。 明年 将 是 我 展示 作为 演员 才能 的 一 年 ” 。

Tsutsui says , " Under current circumstances , there is no possibility that I would resume writing , " and " Well , I will have no alternative but to act . Please see how good an actor I will be in 1995 . " (eng)

60693 截止 目前 的 调查 表明 ， 该 学生 系 横滨市 保土 谷 区 内 一 位 建筑 经营者 的 长子 。

According to the investigation so far , the boy is the eldest son of a builder of Hodogaya , Yokohama_of_Kanagawa . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>