10 Results for: (Concept:00031304-r)
SidSentence
102 拥有 用户 是 件 美好 的 事情 ， 他们 的 存在 不 仅仅 印证 了 你 正在 供 其 所 需 ， 而且 说明 你 做 的 还 不 赖 。

411 然而 ， 我们 仍然 有 要 谨慎 为 之 的 原因 。

454 回头看 Linux ， 假设 李纳斯 在 开发 操作 系统 核心 时 力主 原创 的话 ， 我们 现在 还 能 见到 如此 稳健 成功 的 内核 吗 ？

60033 尚 未 考虑 修正 ＰＫＦ 。

I do not yet plan to review the issue of the Peacekeeping_Force . (eng)

60051 旧 体制 下 的 政界 、 官僚 、 财界 的 领导人 全部 被 驱逐 ， 尚 无 经验 的 年轻 人 不得不 走上 领导 岗位 。

After leaders of government , bureaucrats and industries under the old political system were expelled , young members without experience had to become leaders . (eng)

60076 在 政治 依然 混乱 的 情况 下 迎来 了 新 的 一 年 。

We have seen a new year in with the politics remain confused . (eng)

60077 无论是 执政党 还是 在野党 ， 都 仍 在 以往 的 政治 框架 中 分离 组合 ， 一 副 面向 下 次 大选 和 政界 重组 第二 幕 的 “ 临时 宿舍 ” 的 样子 。

Both the ruling party and the opposition party are still unstable within the existing political framework , which is " a temporary status " towards the next general election and the second stage of the political realignment . (eng)

60098 但是 ， 前 民社党 的 大部分 议员 加入 新进党 ， 与 先驱 党 的 合作 也 不 稳定 ， 因此 合作 对象 尚 未 确定 。

However , while almost all the members of the former Democratic_Socialist_Party participated in the New_Frontier_Party , we have not yet decided our partner , as our connections with New_Party_Sakigake are still unstable . (eng)

60110 是否 脱党 尚 未 最后 决定 ， 参加 筹备会 的 人数 是 目前 的 焦点 。

Whether they should leave the party or not is uncertain , but for the time being , the most important will be the number of members who participate in the preparatory committee . (eng)

60158 假如 还 残存 着 党首 选举 所 造成 的 隔阂 的话 ， 羽田 的 声望 也许 对 新进党 来说 反而 会 成为 风波 的 主要 原因 。

If there is still some ill-feeling left from the presidential election , the Hata 's popularity might cause trouble in the party . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>