8 Results for: (Concept:00020476-r)
SidSentence
11146 “ 什么 ？ " 福尔摩斯 说 ， “ 这 是 不 是 你们 的 习惯 ， 夜 里 总是 把 自己 锁 在 屋子 里 ？ ”

" No , Mr. Holmes , she has not . (eng)

11147 “ 总是 这样 。 ”

" No , Mr. Holmes , she has not . (eng)

11187 我 证明 ， 房门 总是 由 室内 的 门锁 锁住 的 ， 窗子 也 是 由 带有 宽铁杠 的 老式 百叶窗 护 挡 着 ， 每 天 晚上 都 关 得 严严 的 。

At last I got clear , but by the time I had opened the door and reached the house the creature was gone . (eng)

11596 “ 亲爱 的 华生 ， " 他 说 ， “ 我 曾经 得出 了 一 个 错误 的 结论 ， 这 说明 依据 不 充分 的 材料 进行 推论 总是 多么 的 危险 ， 那些 吉卜赛人 的 存在 ， 那 可怜 的 小姐 使用 了 ' ｂａｎｄ ’ 这个 词 ， 这 无疑 是 表示 她 在 火柴 光下 仓惶 一气 所 见到 的 东西 ， 这些 情况 足够 引导 我 跟踪 一 个 完全 错误 的 线索 。

" See if you can read it , Watson , " said he , with a smile . (eng)

60708 〔 〔 他 ） ） 向 惠美子 说明 计划 时 据说 总是 如此 轻松 。

When he revealed his plans to Emiko , he acted in his usual lighthearted manner . (eng)

61168 “ 国民 是 聪明 的 。 总是 做出 合乎 常理 的 选择 ” 等等 这 种 政治家 戴高帽子 的话 就 不 要 再 理会 了 。

Let us stop being taken by politicians ' flattery such as , " Our people are smart . They have always made sensible choices . " (eng)

100462 园林 的 布置 陈设 精致 而 巧妙 ， 一花一草 无不 经过 了 精心 安排 ， 高塔 与 院落 错落有致 ， 与 本身 的 自然 环境 融为一体 。

Rising from the cultivated gardens are majestic pagodas , built to integrate and to be in harmony with the natural environment . (eng)

103113 传统 乐器 如 二胡 、 鼓 和 铙钹 在 中国 戏剧 中 经常 使用 ， 再 加上 五彩 斑斓 的 奇装异服 和 浓艳 饱满 的 妆扮 ， 观众 无不 陶醉 在 其 充满 文化 气氛 的 表演 中 。

Traditional instruments such as the erhu , drums and cymbals are commonly used in Chinese opera , accompanied by colourful and outlandish costumes and rich makeup to create mesmerising yet culturally-steeped performances . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>