10 Results for: (Concept:02203362-v)
SidSentence
110012 i zafuněl by podrážděně a bručel by něco v tom smyslu , že Kandong Bandoeng by sem neplula jenom pro tu zatracenou kopru nebo palmový olej , to dá rozum , a ostatně po tom vám nic není , pane , já mám své zatracené rozkazy , pane , a vy buďte tak laskav , pane , a hleďte si svého .

And then , you might cautiously ask him why it is that he ’s just dropped his damned anchor as if he wanted to spend three damned days here ; at which he would snort in irritation and grumble something about not being so damned stupid as to sail all the way to Kandon Bandoeng just to get this damned copra or palm oil , and there ’s nothing else here , but I ’ve got my damned orders , and you will please be so kind as to mind your own damned business . (eng)

110029 Pane , na Cejloně je mají vybrakované na pět let , na Formose je zakázali lovit - A tož prý , koukejte , kapitáne van Tochu , abyste našel nová loviště .

110045 Pane , kdyby v celých zatracených tropech bylo ještě něco , co by mělo dubbeltje ceny , tak budou u toho stát tři agenti a mávat usmrkaným kapesníkem na lodi sedmi států , aby zastavily .

110057 Tak takovouhle zatracenou práci já mám , pane : dělat , jako bych nakupoval palmový olej , a přitom hledat nová loviště perlorodek .

110063 moře je veliké a oceán času nemá hranic ;

110093 Oni tam prý mají své město , ti čerti .

110102 " Kotrbu to má . . . jako Batak , pane , ale docela holou . "

110120 " Ryba , " koktal kříženec mezi Kubu a Portugalcem , " ryba nemá ruce , pane .

110133 " Ale žádný rozumný člověk nemá co hledat v Devil Bay . "

110138 " Já tady s tebou nebudu mařit svůj čas , když mám na starosti business .

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>