8 Results for: (Concept:90000311-n)
SidSentence
103007 卫塞节 （ Vesak Day ） 是 佛教 一 年 中 最 重要 的 一 天 ， 世界 各地 的 佛教徒 都 要 在 这 一 天 过节 。

Vesak_Day is the most significant day of the year in the Buddhist calendar and is celebrated by Buddhists the world over . (eng)

103009 在 新加坡 ， 人们 通常 在 5 月份 ， 即 中国 农历 4 月 15 日 那天 过 卫塞节 。

In Singapore , Vesak_Day usually falls in the month of May , on the 15th day of the fourth month of the Chinese Lunar Calendar . (eng)

103013 佛教徒 相信 ， 在 卫塞节 行善 事 将来 会 获得 加倍 的 善报 。

Buddhists believe that performing good deeds on Vesak_Day will multiply merit many times over . (eng)

103015 在 卫塞节 上 举行 的 一般 礼仪 和 仪式 ， 包括 诵 念 经文 、 放 生 笼鸟 和 动物 、 吃素 和 “ 沐浴 ” 佛像 —— 这 是 根据 佛陀 出生 后 不久 用 九 条 龙 的 水 洗浴 的 传说 而 来 。

Buddhist youth sometimes organise mass blood donations at hospitals , while general rites and rituals practiced on Vesak_Day include chanting of mantras ; releasing of caged birds and animals ; having vegetarian meals ; and " bathing " a Buddha statue , a reference to the legend of the child Buddha being showered with the waters of nine dragons soon after birth . (eng)

103017 在 卫塞节 ， 大多数 佛像 都 要 重新 装饰 一番 。

Most statues of the Lord_Buddha are illuminated on Vesak_Day , and the celebrations conclude with a candlelight procession through the streets . (eng)

103024 新加坡 的 大乘 佛教 寺庙 ， 如 位于 光明 山路 的 普觉 禅 寺 会 在 卫塞节 举行 “ 三 步 一 拜 ” 的 仪式 。

Mahayana_Buddhist temples in Singapore like the Phor_Kark_See_Temple on Bright_Hill_Road , practise the " three- step , one- bow " ritual on Vesak_Day , where devotees take steps on both knees , bowing at every third step as they pray for world peace , personal blessings and repentance . (eng)

103029 位于 芽笼 的 缅甸 玉佛 寺 和 位于 圣 迈克 路 （ St Michael's Road ） 的 锡兰 寺庙 （ Sri Lankaramaya Temple ） ， 会 在 卫塞节 举行 用 牛奶 煮 一 锅 米饭 的 仪式 ， 以 纪念 佛祖 悟 道 前 的 最后 一 餐 ， 此后 他 经过 了 长 时间 的 斋戒 后 才 悟 道 成功 。

Mainly practised by Singapore's Sri Lankan and Burmese communities , the Burmese_Buddhist_Temple at Geylang and the Sri_Lankaramaya_Temple at St_Michael_'s_Road practise a ritual of cooking a pot of rice in milk on Vesak_Day , reminiscent of Buddha 's last meal before his long fast toward enlightenment . (eng)

103032 佛牙 寺 也 会 举行 各种 仪式 和 活动 来 纪念 卫塞节 。

You can also soak in the spirit of the Vesak_Day celebrations at The_Buddha_Tooth_Relic_Temple , a four-storey spiritual centre in the heart of Chinatown . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>