9 Results for: (Concept:90000307-n)
SidSentence
100051 在 1832 年 ， 新加坡 成为 槟城 、 马六甲 和 新加坡 海峡 殖民地 的 行政 中心 。

In 1832 , Singapore became the centre of government for the Straits Settlements of Penang , Malacca and Singapore . (eng)

100057 1945 年 日本 投降 后 ， 该 岛 被 移交 给 英国 军事 管理 ， 执政 一直 延续 到 槟城 、 马六甲 和 新加坡 海峡 殖民地 解体 为止 。

When the Japanese surrendered in 1945 , the island was handed over to the British_Military_Administration , which remained in power until the dissolve of the Straits_Settlement comprising Penang , Melaka and Singapore . (eng)

100551 此外 ， 您 还 能 在 马六甲 （ Malacca ） 、 芙蓉 （ Seremban ） 、 吉隆坡 、 霹雳 （ Perak ） 、 云顶 高原 （ Genting Highlands ） 、 金马仑 高原 （ Cameron Highlands ） 、 槟城 （ Penang ） 和 泰国 合艾 （ Hatyai ） 等 地 ， 享受 到 Easibook 巴士 车队 的 巴士 服务 。

The fleet of buses available on Easibook provides bus services from locations such as Malacca , Seremban , Kuala_Lumpur , Perak , Genting_Highlands , Cameron_Highlands , Penang and Hatyai in Thailand . (eng)

101500 店主 自己 磨 花生 、 自己 做 辣 酱 ， 还 始终 只 用 槟城 的 上 好 虾酱 。

The owner grinds his own peanuts , makes his own chilli and insists on using only the best Hae_Gor ( prawn paste ) from Penang . (eng)

102077 娘惹 菜 由 土生 华人 所 创 ， 也 就是 最 早 定居 槟榔屿 、 马六甲 、 印尼 和 新加坡 的 华人 的 后裔 ， 以及 与 当地 马来 人 婚配 的 后裔 。

The cuisine comes from the Peranakans , the descendants of the original Chinese immigrants who had settled in Penang , Malacca , Indonesia and Singapore , and inter-married with the local Malays . (eng)

102085 例如 ， 源自 槟榔屿 的 食物 大量 使用 了 罗望子 和 其它 的 酸 味 原料 ， 这 是 受 泰国 菜 的 影响 ， 而 来自 新加坡 和 马六甲 的 食物 则 更 多 使用 椰子汁 ， 这 主要 是 受 印尼 菜 的 影响 。

For instance , the dishes that originate from the Penang use tamarind and other sour ingredients more liberally , displaying a Thai influence , while those from Singapore and Malacca use more coconut milk , exhibiting a stronger Indonesian influence . (eng)

102087 在 槟榔屿 ， 您 将会 吃 到 Assam Laksa （ 亚三 叻沙 ） 酸 汤 ， 而 在 新加坡 用 椰奶 制成 的 laksa lemak 深受 大众 的 喜爱 。

You 'll find the sour assam laksa in Penang while it is the coconut milk -based laksa lemak that is popular in Singapore . (eng)

102167 公主 露台 餐厅 以 其 新加坡 首屈一指 的 正宗 槟城 菜式 而 远近 闻名 。

The Princess_Terrace_Café is renowned for serving the best authentic Penang cuisine in Singapore . (eng)

102169 所有 美食 均 取 自 最 精致 的 原料 ， 并 出自 槟城 来 的 主厨 之 手 。

With a selection of over 60 items on the buffet spread , you can indulge in a colourful gastronomic experience with food made from the finest ingredients and crafted by master chefs from Penang . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>