9 Results for: (Concept:90000210-n)
SidSentence
100206 新加坡 的 穆罕默德 苏丹 路 的 酒吧 街 外 ， 分布 着 许多 售卖 热 肉骨茶 的 摊档 ， 通常 经营 至 深夜 ； 而 在 如切 路 ， 您 可以 尝 到 最 为 著名 的 肉骨茶 ， 全天 营业 。

While many stalls situated along Singapore’s popular clubbing strip at Mohammad Sultan Road offer hot servings of bak kut teh late into the night, some of the most famous bak kut teh can be found along Joo Chiat Road, available all through the day. (eng)

100405 此外 ， 在 如切 区 一 家 名为 Eng Seng Restaurant 的 咖啡店 ， 您 还 可以 尝 到 辣 蟹 的 姐妹 菜 —— 黑椒 蟹 。

Alternatively , head towards Joo_Chiat to a coffeeshop called Eng_Seng_Restaurant for its sister dish , the black pepper crab . (eng)

101385 如切 / 加东 与 芽笼 区 相邻 ， 是 一 处 土生 华人 、 中产阶级 ， 以及 富商 的 聚居地 区 。

Sitting adjacent to the Geylang district is the Joo_Chiat / Katong enclave , which traditionally has been the preserve of the Peranakans , middle class locals and the wealthy merchant class . (eng)

101387 他们 如今 散居 于 新加坡 各地 ， 而 如切 区 则 完整 真实 地 保留 了 土生 华人 文化 的 印记 —— 装饰 着 动物 形状 浮雕 与 手工 瓷砖 的 店屋 与 民居 。

They settled in several parts throughout Singapore , but their legacy is best showcased in the colourful shophouses and homes in the Joo_Chiat district which sport sculpted facades of animal reliefs and hand-crafted ceramic tiles . (eng)

101388 本 区 得名 于 一 位 富有 的 土生 华人 地主 —— 周如切 （ Chew Joo Chiat ） ， 此处 绝大部分 的 店屋 与 住宅 都 是 他 斥资 修建 的 。

In fact , the area is named after a wealthy Peranakan landowner , Chew_Joo_Chiat , who built most of the shophouses and residential units in the area . (eng)

101389 顺着 如切 路 一路 踏 行 ， 这里 建筑物 美轮美奂 的 胜景 会 让 您 大饱眼福 。

Take a walk down Joo_Chiat_Road and drink in the colourful scenery of Joo_Chiat 's buildings . (eng)

101397 快 来 加东 和 如切 洒 下 您 的 步履 ， 一路 沉浸 在 土生 华人 文化 之中 ， 并 将 丰富 的 美食 和 文化遗产 收藏 在 您 的 心 间 。

Immerse yourself in Peranakan culture on your visit to Katong and Joo_Chiat , and also enjoy its wealth of good food and cultural heritage . (eng)

102090 在 如切 （ Joo Chiat ） 或 加东 （ Katong ） 品尝 正宗 的 土生 华人 美食 ， 在 鲁玛 比比 （ Rumah Bebe ） 观看 经 复杂 串 珠 和 镶 边 而 制成 的 传统 服饰 。

Have a taste of authentic Peranakan food at Joo_Chiat or Katong and take a look at the intricate beading and embroidered traditional costumes at Rumah_Bebe . (eng)

102090 在 如切 （ Joo Chiat ） 或 加东 （ Katong ） 品尝 正宗 的 土生 华人 美食 ， 在 鲁玛 比比 （ Rumah Bebe ） 观看 经 复杂 串 珠 和 镶 边 而 制成 的 传统 服饰 。

Have a taste of authentic Peranakan food at Joo_Chiat or Katong and take a look at the intricate beading and embroidered traditional costumes at Rumah_Bebe . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>