3 Results for: (Concept:80002213-a)
SidSentence
60208 作为 应当 回到 国营 的 行业 ， 该 副总理 列举 了 铝 、 能源 、 军需 产业 ， 称 ： “ 如果 外国 企业 能够 取得 百分之十五 的 股份 并 派 代表 进入 董事会 ， 这 将 给 俄罗斯 的 国家 安全 保障 带来 直接 的 威胁 。 ”

The Vice_Premier cited as domains to be re-nationalized , aluminum , energy and munitions , stating , " The acquisition by foreign enterprises of 15 percent of the shares in our country and authorizing their representatives to serve on boards of directors , will pose a direct threat to the national security of Russia . " (eng)

61424 在 该 国 全国 ７ 家 主要 电视台 中 ， 控制 了 ３ 家 电视台 的 菲宁维斯特 还 试图 将 处于 竞争 关系 的 三 家 国营 电视台 也 置于 控制 之下 。

Having taken control over three of the seven major national television stations in Italy , Fininvest made an attempt to have under its control the three government-run television stations that had a competitive relationship with the company . (eng)

61427 据传 ， 他 说 ： “ 国营 电视台 反对 由 多数 国民 选举 产生 的 政府 是 不 正常 的 ” ， 我 不得不 说 这 是 无视 民主 社会 中 媒体 与 权力 的 关系 的 蛮 不 讲理 的 发言 。

It has been reported that he said , " It is an aberration for the government-run television stations to oppose the government chosen by the majority of the citizens , " and we must say that such a statement is an extremely unreasonable , disregarding the relationship between media and authority in a democratic society . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>