4 Results for: (Concept:80002209-n)
SidSentence
61346 富裕 的 中立国 的 加盟 将 对 欧盟 有利 ， 但是 正值 向 市场 经济 体制 过渡期 的 中欧 、 东欧 诸 国 的 加盟 ， 会 成为 欧盟 巨大 的 财政 负担 。

While the membership of rich neutral countries will be an asset to the EU , the accession of Central and Eastern_European nations , which are in the midst of the transition period towards a market economy system , would become an enormous financial burden on the EU . (eng)

61347 中欧 诸 国 的 人均 国内 生产 总值 ， 只有 欧盟 内 最 穷 国家 葡萄牙 、 希腊 的 一半 左右 。

The gross domestic product per capita of Central_European nations is only just half of that for Portugal and Greece , which are the poorest countries among EU member states . (eng)

61349 另外 ， 与 中欧 相邻 ， 经济 联系 紧密 的 德国 对 中东欧 诸 国 的 加盟 态度 积极 ， 而 警惕 德国 在 中欧 确立 支配权 的 法国 则 对 东 扩持 消极 态度 。

Germany , which has strong economic ties with the neighboring Central_Europe , is positive about the accession of the Central and Eastern_European nations , whereas , France , being cautious over the possibility of German supremacy in Central_Europe , is reluctant to expand to the East . (eng)

61349 另外 ， 与 中欧 相邻 ， 经济 联系 紧密 的 德国 对 中东欧 诸 国 的 加盟 态度 积极 ， 而 警惕 德国 在 中欧 确立 支配权 的 法国 则 对 东 扩持 消极 态度 。

Germany , which has strong economic ties with the neighboring Central_Europe , is positive about the accession of the Central and Eastern_European nations , whereas , France , being cautious over the possibility of German supremacy in Central_Europe , is reluctant to expand to the East . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>