2 Results for: (Concept:80002182-n)
SidSentence
60129 从 一九八五年 持续 下降 的 合计 特殊 出生率 预计 也 将 从 以前 的 一点四六 人 恢复 至 一点四七人 或 一点四九 人 左右 ， 严重 的 少子化 倾向 终于 出现 了 止步 的 迹象 。

The Total_Fertility_Rate is also expected to recover from 1.46 to 1.47 or 1.49 , after the long decrease since 1985 , finally showing a change in the seriously declining birth-rate . (eng)

60137 厚生省 分析 表明 ： “ 可以 认为 ， 这 与 由于 晚婚 而 成为 大龄 独身 的 女性 从 几 年 前 开始 结婚 ， 并且 继而 生育 有关 。 如果 第二 次 生育 高峰 年龄层 的 人 继 之 结婚 ， 少子化 倾向 也 可能 将 止步 。 ”

The Ministry_of_Health and Welfare analyzes , " Relatively high-aged single women started to go into late marriages several years ago , probably raising the number of births . If the marriages of second baby boomers follow this trend , the birth dearth might be stopped . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>