10 Results for: (Concept:80002176-v)
SidSentence
321 不仅 来自 我 的 用户 ， 而且 来自 对 此 有所 耳闻 的 人 。

493 Unix 的 历史 应该 使得 我们 对 研究 Linux （ 以及 我 小 规模 效法 李纳斯 的 实证 【 注 1 】 ） 得出 的 结论 有所 准备 。

11020 假如 这 件 事 将 是 一 件 有趣 的 案子 ， 那么 ， 我 肯定 你 一定 希望 从 一开始 就 能 有所 了解 。

Here are the missing links of the very simple chain : 1 . You had chalk between your left finger and thumb when you returned from the club last night . (eng) 2 . You put chalk there when you play billiards , to steady the cue . (eng) 3 . You never play billiards except with Thurston . (eng) 4 . You told me , four weeks ago , that Thurston had an option on some South African property which would expire in a month , and which he desired you to share with him . (eng) 5 . Your check book is locked in my drawer , and you have not asked for the key . (eng) 6 . You do not propose to invest your money in this manner . " (eng)

60139 继 八十年代 前 半 期 的 “ 第二 次 离婚 热 ” 有所 升温 。

The " second divorce boom , " following the first in the early 1980s , seems to be arising . (eng)

60341 “ 很多 人 是 怀 着 对 香港 回归 后 的 不安 和 从 英国 殖民地 解放 出来 的 自豪感 这 两 种 心情 ， 同时 又 面临 着 现实 的 选择 。 也 就 是 说 与 我们 这些 靠 自己 的 力量 闯天下 的 有所 不同 。 所以 ， 最近 的 香港 移民 打破 了 中国籍 移民 的 传统 模式 ”

" There is trepidation about the future due to the reversion of Hong_Kong and pride about being liberated from British colonialism . Caught between these two emotions , many people were forced to make a practical decision . In short , this was different from those people who were searching for a better life on an individual level . The recent immigrants from Hong_Kong are breaking the pattern of traditional Chinese immigration . " (eng)

60404 除 菲律宾人 以外 ， 在 香港 做 女佣 的 亚洲人 也 有所 增加 。

Besides Filipinos , the numbers of Asians working as maids in Hong_Kong are on the rise . (eng)

60943 宗教 被 禁止 ， 从 年轻 一 代 缺少 固有 文化 有所 。

Their religion was outlawed and the younger generations have lost their unique culture . (eng)

61049 从 中国 〔 〔 内陆 ） ） 来 的 流动 人口 也 有所 增加 ， 作为 一 个 观光 城市 受到 注目 。

People migrating within China have also increased , and the town has bathed in the limelight as one of the biggest tourist destinations . (eng)

61389 延迟 的 原因 因 各 个 诉讼 而 有所 不同 。

The cause of the delay varies from one case to another . (eng)

102184 本 网站 可能 包括 了 非政府 网站 的 链接 ， 而 这些 网站 的 数据 保护 和 隐私 措施 或许 与 我方 有所 差异 。

This site may contain links to non-Government sites whose data protection and privacy practices may differ from ours . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>