6 Results for: (Concept:80002175-n)
SidSentence
60079 村 山 富士 首相 在 年初 记者 招待会 上 发表 新年 贺辞 ， 题 为 “ 建设 富有 仁爱 和 创造力 国家 的 构想 ” 。

Prime Minister_Tomiichi_Murayama made a new year 's greeting entitled " a vision of a creative and gentle country " in the New_Year 's press conference . (eng)

60082 新年 贺辞 开头 部分 提到 ， 将 “ 从 改革 走向 创造 ” 一 词 作为 战 后 五十 周年 之际 的 口号 。

In the message , a catch phrase for the 50th anniversary of the end of the war was expressed as " from reform to creation " at the beginning . (eng)

60140 中国 国家主席 江泽民 三十一日 ， 向 中国 国内 及 海外 华侨 、 华人 发表 了 新年 贺辞 ， 他 强调 说 ： “ 一九九五年 是 反法西斯 战争 胜利 五十 周年 ， 其中 也 包括 了 中国 人民 所 进行 的 抗日 战争 。 ”

Chinese President_Jiang_Zemin made a New_Year 's address on December 31 toward Chinese and Chinese descendents in China and overseas , emphasizing " The year 1995_marks the fiftieth anniversary of the victory of the anti-fascism war , including the victory of the Chinese people against the invasion of the Japanese . " (eng)

60236 韩国 的 金泳三 总统 三十一日 发表 新年 贺词 ， 呼吁 改善 金日成 主席 逝世 后 日益 冷却 的 南北 关系 。

President Kim_Young-Sam_of_the_Republic_of_Korea issued a New_Year 's announcement on December 31 , appealing for improvement of the North-South relationship that has deteriorated following the death of Kim_Il_Sung . (eng)

60239 另 一 方面 ， 朝鲜 民主主义 人民 共和国 每 年 元旦 由 已 故金 主席 发表 新年 贺词 已 成为 惯例 。

In the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea , the late President_Kim_Il_Sung used to issue a New_Year 's announcement on January 1st every year . (eng)

60242 然而 ， 关于 是否 由 本人 发表 新年 贺词 ， 多数 人 认为 “ 很 可能 由 其他 干部 代读 。 ”

However , many also suspect , " Not the President himself , but another Communist_Party executive will read the New_Year 's statement . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>