6 Results for: (Concept:80002098-n)
SidSentence
60348 [ 香港城 周围 的 公立 学校 中 有 很多 香港 籍 学生 超过 半数 ， 这 也 反映 了 香港人 在 每 个 地区 的 集中 程度 。

In many of the public schools in Hong_Kong_Town neighborhoods over half of the student population is from Hong_Kong , reflecting the regional concentration of Hong_Kong immigrants . (eng)

60362 一九八九年 的 天安门 事件 以后 ， 香港人 涌向 海外 的 高潮 被 大书特书 ， 但是 鲜为人知 的 是 近 些 年 ， 移居 香港 的 外国人 急剧 增加 。

While a great deal of attention has been focused on Hong_Kong residents escaping overseas after the 1989 Tianamen_Square_Massacre , the booming trend of foreigners moving to Hong_Kong in recent years is surprisingly much less known . (eng)

60365 〔 〔 她们 ） ） 是 在 香港人 或 在 香港 居住 的 外国人 家 中 做 女佣 的 妇女们 。

These women work as maids for Hong_Kongites or foreign residents . (eng)

60378 “ 中环 交通 方便 ， 周围 有 很多 教堂 和 银行 ， 再说 因为 亲戚 朋友 都 在 此 相聚 ， 所以 星期天 〔 〔 我 ） ） 经常 来 。 ” 从 三 年 前 开始 在 香港人 家里 做 女佣 的 维克多 丽塔・阿巴托 说 。

" Transportation is convenient in the Central_District and there are many churches and banks in the area . I mostly come on Sunday because all my friends and relatives come here , " says Victoria_Abado , who came to Hong_Kong three years ago as a domestic helper . (eng)

60395 伯罗冈 女士 自己 也 一边 在 香港人 家里 做 女佣 ， 一边 接受 会员们 的 咨询 。

Borongan advises members while also working as a maid herself for her Hong_Kong employers . (eng)

60420 因为 〔 〔 他 ） ） 被 中国 保姆 带 大 ， 上 香港人 的 小学 ， 所以 不仅 广东话 说得 和 母语 一样 好 ， 北京话 也 能 听 得 懂 。

He was brought up by a Chinese maid and attended an elementary school for Hong_Kong children , so his Cantonese is native level and he can understand Mandarin as well . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>