6 Results for: (Concept:80002042-n)
SidSentence
60169 美 俄 关系 的 最 大 焦点 是 今秋 尖锐 起来 的 北约 扩充 问题 ， 保守党 和 自由派 双方 的 评论家 年底 将 在 美国 各 报 展开 论战 。

The most important issue on the agenda regarding U.S. - Russia relations is the expansion of NATO , which has been focused since last autumn , and about which conservatives and liberals argued bitterly at the end of last year in U.S. newspapers . (eng)

60534 封棋 、 “ 双方 互 先 ” 的 制度 也 在 本 因 坊赛 上 开始 实行 。

The practice of sealing the next move to be played when a game is held over to the following day and the time limit system were also introduced at the Honinbo tournament . (eng)

61298 双方 同 年 １２月 １８日 交换 了 批准书 。

The ratification was exchanged on December 28 of that year . (eng)

61325 首先 ， 双方 应该 共同 合作 促使 朝鲜 民主主义 人民 共和国 加入 国际 社会 ， 。

For a start , in cooperation with South_Korea , we should accelerate the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea 's participation in the international community . (eng)

61586 此外 ， 双方 还 承诺 缓和 并 解除 贸易 投资 的 限制 ， 北朝鲜 刚刚 宣布 了 这 一 承诺 的 实施 。

Additionally , the relaxation and removal of restrictions on trade investments have been promised , and North_Korea has just announced such implementation . (eng)

61715 在 春斗 正式 开始 之前 ， 我 强烈 要求 劳资 双方 努力 创造 这样 的 社会 。

On the eve of the real kick-off of the spring labor offensive , we urge both labor and management to make efforts to create such a society . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>