10 Results for: (Concept:80002005-v)
SidSentence
58 Unix 世界 共 享 源 代码 的 传统 让 我们 很 容易 的 对 它们 并 重新 加以 利用 。

103 加以 适当 的 培养 ， 他们 还 能 成为 你 的 开发 伙伴 。

221 通常 进行 一 次 对于 问题 代码 的 快速 扫描 就 足以 锁定 成因 ， 加以 修复 了 。

358 试想 一下 ， 一 滩 水 是 如何 找到 排水口 的 ， 或 更 贴切 一点 ， 一 群 蚂蚁 是 如何 找到 食物 的 ： 实际上 就 是 在 分散 搜索 之后 ， 以 一 个 可 延伸 的 通讯 机制 加以 协调 。

746 比如´ 发现 并 加以 区分 （ I know it when I see it ） ” 就 满足 这个 判别 条件 。

10373 “ 这个 手提包 必须 加以 保管 ， 它 还 要 出庭 作证 呢 ， " 福尔摩斯 一边 说 着 一边 把 手提包 和 钞票 交给 了 警长 。

It was a homely little room , with a low ceiling and a gaping fireplace , after the fashion of old country-houses . (eng)

11356 顺便 说说 ， 那座 山墙 似乎 并没有 任何 加以 修缮 的 迫切 需要 吧 。 ”

" Yes , sir ; but I confess I did not quite follow you . " (eng)

61252 将 国际 人才 来源 之一 的 非政府 组织 作为 充实 的 市民 组织 加以 发展 ， 培养 有为 的 人才 已经 越来越 重要 了 。

It is becoming more and more important to develop NGOs , which are one major source for the supply of internationally minded people , into solid and reputable citizens ' organizations , in this way cultivating capable and promising kokusaijin . (eng)

61453 同 为 执政党 的 自民党 ， 也许 是 因为 实现 重返 政权 而 放心 ， 使得 一 时间 对 党 再生 的 热情 又 降 了 温 ， 他们 对 党 改革 只 应景 似 的 加以 修改 敷衍 了 事 ， 只是 一味 追求 维持 政权 。

In the meantime , the Liberal_Democratic_Party , the other ruling party , has cooled down from its temporary excitement over the rebirth of the party , possibly due to the sense of security brought by the party 's return to power , glossed over the party reform with perfunctory revisions , and is making a frantic effort to stay in power . (eng)

62116 自卫队 此时 当然 应该 努力 掌握 情况 ， 但是 毋宁 说 应该 对 兵库县 方面 的 请求 出动 迟缓 加以 反省 、 研究 。

While it goes without saying that , under these circumstances , the SDF should make an effort to assess the situation , it seems that the delay in requesting the SDF action by the Hyogo prefectural government could use some soul-searching and investigation , if anything . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>