5 Results for: (Concept:80001670-n)
SidSentence
11231 「 今日 中 に は 帰宅 を 。

" I must go back to-day . (eng)

11232 妻 を 一晩 中 ひとり に し て おく なんて 、 とんでも ない 。

I would not leave my wife alone all night for anything . (eng)

11933 やや しばらく のぼる 中 に 、 とうとう 犍陀多 も くたびれ て 、 もう 一 たぐり も 上 の 方 へ は のぼれ なく なっ て しまい まし た 。

After some time climbing , Kandata was so exhausted he could not make another pull . (eng)

11945 が 、 そう 云う 中 に も 、 罪人 たち は 何 百 と なく 何 千 と なく 、 まっ暗 な 血 の 池 の 底 から 、 うようよ と 這い 上っ て 、 細く 光っ て いる 蜘蛛 の 糸 を 、 一 列 に なり ながら 、 せっせと のぼっ て 参り ます 。

But even while he contemplated this , sinners in hundreds and thousands were swarming up , in one line , hurriedly climbing up the thinly shining spider 's thread from the pitch dark lake of blood below . (eng)

11946 今 の 中 に どうか し なけれ ば 、 糸 は まん中 から 二つ に 断れ て 、 落ち て しまう の に 違い あり ませ ん 。

If he did not take immediate action , surely the string would split in half at the middle , and he would fall . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>