9 Results for: (Concept:80000761-n)
SidSentence
60586 世界 柔道 锦标赛 将 于 九月 二十八日 至 十月 一日 的 四 天 里 ， 在 [ 千 叶 县 幕 张 展览 中心 比赛 大厅 举行 男女 ７ 个 级别 和 无级别 共计 １６ 个 项目 的 比赛 。

The world judo championships , comprised of 16 events spanning 7 weight classes plus the open weight class in both the men 's and women 's divisions , will be held over four days , from September 28 to October 1 , at the Makuhari_Messe_Event_Hall located in Chiba_City . (eng)

60606 将 进行 团体 、 个人 全能 和 单项 比赛 ， 男女 团体 前 １２ 名 的 国家 ， 个人 全能 前 １２０ 名 的 个人 将 获得 亚特兰大 奥运会 的 出场权 。

Team , individual all-around and individual events will be held , with the top 12 countries in the men 's and women 's team divisions and the top 120 individual finalists allowed to advance to the Atlanta_Olympic_Games . (eng)

60615 男女 团体 规定 项目

The men 's and women 's team compulsory competitions (eng)

60616 男女 团体 自选 项目

The men 's and women 's team free competitions (eng)

60618 男女 个人 全 能 决赛

The men 's and women 's individual all-around finals (eng)

60619 男女 单项 决赛

The men 's and women 's individual event competition finals (eng)

60627 日本 选手 力争 在 男女 马拉松 项目 中 都 再次 夺魁 。

The Japanese are aiming for a_second victory in both the men 's and women 's marathon . (eng)

100681 在 日本 百货 商场 伊势丹 闲逛 ， 挑选 各式 男女 服装 ； 在 高岛屋 的 七 层 楼 上 分布 有 服装 、 化妆品 、 餐馆 、 健身 和 瑜伽 中心 ； 在 曾 获 大 奖 的 高端 商店 诗家董 百货 公司 购买 精品 服装 、 香水 和 化妆品 。

Saunter down to Japanese department store Isetan and browse its women 's and men 's fashion ; Takashimaya with its seven floors of fashion , cosmetics , restaurants , gym and yoga centres and shop at Tangs , a high-end , award-winning store with boutique fashion , fragrance and cosmetics . (eng)

101634 Ronggeng 起源 于 印度尼西亚 的 爪哇 ， 类似 于 泰国 ramwong ， 都 是 通过 吟唱 诗歌 一样 的 歌词 讲述 男女 之间 的 爱情 。

The ronggeng originated from Java , Indonesia , and is similar to Thailand 's ramwong as it speaks of love between a man and woman through the use of poems in the lyrics . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>