5 Results for: (Concept:80000621-n)
SidSentence
60634 曾 获 诺贝尔 文学 奖 的 大江 健三郎 在 三十一日 的 除夕 ， 因 作曲家 长子 光氏 获 第三十六 届 日本 唱片 大奖 规划 奖 而 以 喜悦 的 心情 结束 了 一 年 。 －

Kenzaburo_Oe concluded last year with the joy of seeing his eldest son , Hikari , a composer , winning the best concept prize of the 36th Japan_Record_Award on December 31 , in addition to his own honor of becoming a Nobel laureate . (eng)

100474 每 家 每 户 还 得 在 除夕 前 进行 彻底 的 “ 大 扫除 ” ， 喻 义 扫除 晦气 ， 迎接 好运 的 到来 。

It is also the tradition for every family to thoroughly clean their homes to “sweep away” any ill-fortune, making way for the arrival of good luck. (eng)

100478 通常 家 中 所有 男女老幼 在 除夕 夜 围坐 桌 前 ， 欢聚 进餐 ， 共享 天伦 。

Another significant tradition is the Reunion_Dinner , which takes place on the Eve_of_Chinese_New_Year , and is an occasion for families to come together and eat . (eng)

101555 传说 在 每年 农历 新年 的 除夕 夜 ， 有 一 种 可怕 的 怪物 “ 年 兽 ” 会 出来 破坏 田地 庄稼 、 伤害 农民 的 牲畜 。

Legend has it that a monstrous creature , the Nien , would destroy the fields , crops and animal of farmers each year on the eve of Chinese_New_Year . (eng)

101558 观看 舞狮 的 最佳 时机 和 最佳 地点 当夜 是 除夕 夜 的 牛车水 。

Their ingenious plan was followed with success and henceforth , the lion dance was performed annually to celebrate it . The best time and place to witness lion dance performances is on the eve of Chinese_New_Year in Chinatown , where you can also enjoy the Chinatown Street Light Up at the same time . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>