10 Results for: (Concept:80000593-n)
SidSentence
100202 然而 ， 富 含 草药 与 香料 的 深色 茶 汤 只是 肉骨茶 的 两 种 制法 的 其中 一 种 。

Yet, the dark-coloured soup rich in herbs and spices is just one of two versions of bak kut teh. (eng)

100205 广东 人 拥有 悠久 的 汤 文化 ， 因此 更 喜欢 添加 药草 来 进行 食补 ， 而 福建 人 则 更 喜欢 有 咸 味 的 食品 ， 于是 更 喜欢 在 肉骨茶 汤 中 添加 酱油 来 增 味 。

The Cantonese have a strong soup-drinking culture and thus tend to add more medicinal herbs to the dish, whereas the Hokkiens, who prefer their food salty tasting, add soy sauce to darken the soup of the bak kut teh. (eng)

100206 新加坡 的 穆罕默德 苏丹 路 的 酒吧 街 外 ， 分布 着 许多 售卖 热 肉骨茶 的 摊档 ， 通常 经营 至 深夜 ； 而 在 如切 路 ， 您 可以 尝 到 最 为 著名 的 肉骨茶 ， 全天 营业 。

While many stalls situated along Singapore’s popular clubbing strip at Mohammad Sultan Road offer hot servings of bak kut teh late into the night, some of the most famous bak kut teh can be found along Joo Chiat Road, available all through the day. (eng)

100206 新加坡 的 穆罕默德 苏丹 路 的 酒吧 街 外 ， 分布 着 许多 售卖 热 肉骨茶 的 摊档 ， 通常 经营 至 深夜 ； 而 在 如切 路 ， 您 可以 尝 到 最 为 著名 的 肉骨茶 ， 全天 营业 。

While many stalls situated along Singapore’s popular clubbing strip at Mohammad Sultan Road offer hot servings of bak kut teh late into the night, some of the most famous bak kut teh can be found along Joo Chiat Road, available all through the day. (eng)

100207 肉骨茶 可 与 米饭 与 面条 搭配 食用 ， 油条 则 是 最 为 常见 的 佐 茶 食物 。

The dish can be enjoyed with both rice and noodles, and is most often served with you tiao (deep-fried dough fritters). (eng)

100208 一 碗 肉骨茶 还 可 与 猪 骨 、 腌菜 及 红烧 豆腐 皮 一同 食用 ， 可 在 全天 任何 时段 都 带来 健康 美味 又 实惠 的 美食 体验 。

A bowl of bak kut teh tends to come with pork ribs, preserved vegetables and braised beancurd skins, all of which make this a wholesome, healthy and inexpensive option at any time of the day. (eng)

100593 在 这里 ， 也 请 不要 忘记 尝试 当地 华人 的 最 爱 美食 ， 比如 辣椒 螃蟹 、 肉骨茶 、 咖喱 鱼头 或者 凉拌菜 。

On your trip here , do not forget also to try local Chinese favourites such as chilli crab , bak kut teh , fish head curry or rojak . (eng)

101868 所以 赶紧 前往 黄亚细 肉骨茶 餐室 吧 ， 点 一 碗 喷 香 的 肉汤 ， 说不定 还 能 在此 邂逅 正 大快朵颐 的 亚洲 新闻 名人 。

So head on down to Ng_Ah_Sio_Pork_Ribs_Soup_Eating_House for the tasty bowl of soup and you might just see some of Asia 's newsmakers tucking in too . (eng)

102295 榕城 肉骨茶 成立 有 30 余年 ， 供应 的 这 道 新加坡 招牌 菜 因 加入 白 胡椒 和 大蒜 而 带有 潮州 口味 。

Established over 30 years ago , Rong_Chen_Bak_Kut_Teh serves the Teochew version of this signature Singaporean dish , made with white pepper and garlic . (eng)

102299 榕 城 肉骨茶 滋味 美妙 ， 只 吃 一 碗 还 真 的 不够 。

Rong_Chen_Bak_Kut_Teh brews an excellent robust soup , and you will find that one bowl is never enough . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>