8 Results for: (Concept:80000336-n)
SidSentence
101530 寺庙 大门 精雕细琢 、 渡 桥 穿 户 后 进入 庭院 之内 ， 信步 期间 ， 无数 雕 工 细致 的 佛像 让 人 肃然起敬 。

The temple has an elaborately decorated gateway , reached by a bridge , which opens into a courtyard . (eng) Take a walk in the courtyard to admire the numerous beautifully carved Buddhas on display . (eng)

101731 店 内 有 许 许多 多 冷僻 的 中国 古董 ， 从 佛像 头 、 玉 坠 到 铜 龙 ， 可谓 应有尽有 。

Stuffed full of obscure Chinese pieces from Buddha heads and jade pendants to brass dragons , it also has a collection of statues of former Chinese leader Mao_Zedong . (eng)

102347 步入 寺庙 ， 首先 映 入 眼帘 的 是 一 尊 15 米 高 的 宏伟 佛像 ， 周围 环绕 着 无边 无尽 的 灯光 。

Walk into the temple and you 'll immediately notice the majestic 15- metre high statue of Buddha , surrounded by a seemingly endless chain of lights . (eng)

102348 在 佛像 基座 上 有 一 幅 描绘 佛陀 一生 中 重要 事件 的 壁画 。

At the base of the statue is a fresco depicting important events in Buddha 's life . (eng)

102349 在 佛像 后面 的 一 个 居室 里 ， 您 还 会 发现 身体 斜倚 的 佛祖 像 ， 这样 神奇 的 场景 只有 亲眼 见到 您 才 会 相信 。

In a chamber at the back of the statue , you 'll also find the image of the reclining Buddha that must be seen to be believed . (eng)

102350 宏伟 雄奇 的 佛像 不仅 仅 值得 您 拍照 收藏 ， 单 是 巨大 的 体形 也 能 让 信徒 和 前来 欣赏 巧妙 建筑 的 普通 人 感受 到 威严 和 肃穆 。

It 's a powerful figure that is not just worth taking many snapshots of , but its sheer size will simply awe and inspire not just devotees , but anyone who can appreciate marvellous architecture . (eng)

103015 在 卫塞节 上 举行 的 一般 礼仪 和 仪式 ， 包括 诵 念 经文 、 放 生 笼鸟 和 动物 、 吃素 和 “ 沐浴 ” 佛像 —— 这 是 根据 佛陀 出生 后 不久 用 九 条 龙 的 水 洗浴 的 传说 而 来 。

Buddhist youth sometimes organise mass blood donations at hospitals , while general rites and rituals practiced on Vesak_Day include chanting of mantras ; releasing of caged birds and animals ; having vegetarian meals ; and " bathing " a Buddha statue , a reference to the legend of the child Buddha being showered with the waters of nine dragons soon after birth . (eng)

103017 在 卫塞节 ， 大多数 佛像 都 要 重新 装饰 一番 。

Most statues of the Lord_Buddha are illuminated on Vesak_Day , and the celebrations conclude with a candlelight procession through the streets . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>