10 Results for: (Concept:80000320-n)
SidSentence
100526 若 要 在 新加坡 找寻 最好 的 传统 月饼 ， 请 前往 中国城 著名 的 大 中国 糖果 店 。

For some of Singapore 's best traditional mooncakes , head down to the famous Chop_Tai_Chong_Kok confectionary in Chinatown . (eng)

100527 这 家 糖果 店 于 1938 年 ， 店 内 月饼 皆 为 手工 制作 ， 原始 配方 代代相传 。

Established in 1938 , the mooncakes here are handmade from original recipes handed down from generation to generation . (eng)

100528 月饼 使用 上等 新鲜 材料 烤 制 ， 不 含 任何 防腐剂 。

Made from the finest and freshest ingredients , these mooncakes contain no preservatives . (eng)

100529 供应 传统 广 式 月饼 的 “ 大 中国 ” 在 中秋 和 春节 生意 火爆 ， 所以 趁早 订购 以免 失望 。

Offering traditional Cantonese-style mooncakes , they are extremely popular during the Mid-Autumn_Festival and Chinese_New_Year , so do make your orders early to avoid being disappointed . (eng)

100530 这里 的 月饼 质量 上乘 、 包装 传统 。

Chop Tai_Chong_Kok is the bakery to go to for quality mooncakes that are wrapped in traditional packaging . (eng)

101723 漂亮 的 大 灯笼 ， 货摊 上 大 小 不一 、 形状 各异 的 纸 灯笼 ， 以及 花样 繁多 、 美味可口 的 月饼 ， 这 都 是 绝佳 的 拍摄 题材 ， 也 将 为 您 的 旅程 增添 色彩 。

101736 相传 中国 元朝 时期 ， 明 军 首领 朱元璋 想出 了 用 月饼 暗 传 消息 的 法子 ， 最后 得以 带领 人民 推翻 了 蒙古族 的 统治 。

History has it that during the Yuan dynasty in China , Zhu_Yuanzhang , the leader of the Ming_Army , conceived the plan to use mooncakes to distribute messages to the people , so as to overthrow the Mongolian rule . (eng)

101738 现在 ， 人们 把 这 一 天 定 为 中秋节 ， 作为 起义 纪念日 ， 人们 通过 点 河 灯 、 吃 月饼 、 尝 柚子 等 方式 来 庆祝 中秋 佳节 。

This day is now used to commemorate the Mid-Autumn_Festival and is celebrated with the lighting of lanterns , as well as the eating of mooncakes and pomelo fruits . (eng)

101739 月饼 一般 是 圆形 或 方形 ， 皮 薄 馅 多 ， 香甜 四 溢 ， 有的 月饼 内 馅 为 咸 蛋黄 。

Mooncakes are usually round or square shaped , and are made up of a thin skin covering a sweet dense filling , sometimes containing salted egg yolks . (eng)

101739 月饼 一般 是 圆形 或 方形 ， 皮 薄 馅 多 ， 香甜 四 溢 ， 有的 月饼 内 馅 为 咸 蛋黄 。

Mooncakes are usually round or square shaped , and are made up of a thin skin covering a sweet dense filling , sometimes containing salted egg yolks . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>