10 Results for: (Concept:80000177-n)
SidSentence
100308 现在 不少 萝卜糕 店铺 都 是 从 供应商 处 进货 贩卖 ， 只有 寥寥可数 的 几 家 用 米粉 手工 制作 。

Many carrot cake stalls today buy their carrot cake from suppliers , while only a handful make their own carrot cake from rice flour . (eng)

100309 您 听说 过 几 家 手工 磨 面 做 萝卜糕 的 铺子 ？

However rarely do you ever hear of stalls milling rice to make their own carrot cake . (eng)

100310 红山景 （ Bukit Merah View ） 萝卜糕 就是 这样 一 家 60 年老 店 。

Bukit_Merah_View_Carrot_Cake is a 60- year- old stall that does just that . (eng)

100313 这 种 正宗 萝卜糕 外表 厚实 、 入口 松 脆 ， 带回 家 放置 一会儿 风味 更 佳 。

This truly authentic carrot cake is chunky and crispy , and tastes even better if brought home and eaten a few hours later . (eng)

100520 这里 总是 充满 了 热闹 熙攘 的 气氛 ， 在 夜晚 尤其 如此 ， 来自 全国 的 美食 爱好者 蜂拥而至 ， 尽情 享用 本地 的 招牌 美食 ， 如 烤 黄貂鱼 、 烧 烤 鸡翅 、 萝卜糕 、 红豆 冰 、 薄皮卷 和 福建 炒 面 。

Chomp Chomp springs to life in the evenings , when food lovers from all over the island flock to the food centre to enjoy local signature dishes such as grilled stingray , barbecued chicken wings , carrot cake , ice kacang , popiah , Hokkien_Mee and more . (eng)

100572 翡翠 小 厨 的 点心 种类 丰富 ， 有 猪肠粉 （ 饭卷 ） 、 烧麦 （ 猪肉 蒸饺 ） 、 烧 凤爪 和 萝卜糕 等 。

Crystal Jade_Kitchen also has an extensive dim sum menu , with items such as Chee_Cheong_Fun ( rice rolls ) , Siew_Mai ( pork dumplings ) , braised chicken feet and carrot cake . (eng)

100944 这 一 道 传承 已久 的 小吃 多年来 一直 是 当地 人们 最 喜爱 的 食品 之 一 ， 萝卜糕 也 称作 “ 菜头粿 ” ， 是 将 蒸 米粉 与 白萝卜 裹 成 块 ， 像 煎 鸡蛋 一样 煎 至 金黄 ， 随后 撒 上 洋葱 花 即 成 ， 是 新加坡 的 潮汕 裔 居民 中 极为 普遍 的 一 种 菜品 。

Made from an old-world recipe that 's been a local favourite for many years , carrot cake is also known as chai tow kueh and actually consists of cubes of steamed rice flour and white radish , fried in egg- like an omelette and garnished with spring onions , a recipe common to the Teochews in Singapore . (eng)

100944 这 一 道 传承 已久 的 小吃 多年来 一直 是 当地 人们 最 喜爱 的 食品 之 一 ， 萝卜糕 也 称作 “ 菜头粿 ” ， 是 将 蒸 米粉 与 白萝卜 裹 成 块 ， 像 煎 鸡蛋 一样 煎 至 金黄 ， 随后 撒 上 洋葱 花 即 成 ， 是 新加坡 的 潮汕 裔 居民 中 极为 普遍 的 一 种 菜品 。

Made from an old-world recipe that 's been a local favourite for many years , carrot cake is also known as chai tow kueh and actually consists of cubes of steamed rice flour and white radish , fried in egg- like an omelette and garnished with spring onions , a recipe common to the Teochews in Singapore . (eng)

100947 在 纽顿 熟食 中心 以及 滨海 艺术 中心 附近 的 老饕 湾 美食 中心 可 尝 到 地道 的 萝卜糕 。

Some of the best carrot cake in town can be sampled at Makansutra_Gluttons_Bay near the Esplanade_Theatre and Newton_Food_Centre . (eng)

100948 海天楼 等 餐馆 可 烹制 粤 式 萝卜糕 —— 通常 以 新鲜 萝卜 搭配 腊肠 、 虾米 放 入 长方形 板 上 ， 蒸 煮 后 煎炸 而 成 。

Restaurants such as Hai Tien Lo offer a Cantonese variation of the fried carrot cake - usually served with fresh radish, “lup cheong” (preserved Chinese sausage) and shrimp, in large rectangular slabs that are first steamed then fried whole. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>