10 Results for: (Concept:80000135-n)
SidSentence
60478 一九八二年 ， 〔 〔 他 ） ） 与 认为 劲敌 的 中原 对局 ， 赢得 了 包括 一 个 “ 持 象棋 ” 和 两 个 “ 千日 手 ” 的 共 十 局 的 死战 。

In 1982 , Kato , who had previously had a difficult time against Nakahara , defeated him in a fierce ten-game match that included one " jishogi , " or impasse , and two " sennichite , " or draws by repetition of moves . (eng)

60484 直 至 进入 第六 局 ， 羽生 才 控制 了 比赛 。

Their competition was drawn out to six games , with Habu clinching the win . (eng)

60487 不管 哪 一 局 、 哪 一 手儿 都 凝聚 着 职业 棋手们 倾注 心血 的 判断 。

The master players intensely scrutinize every move and every game , reading their opponent . (eng)

60489 第３７ 届 第四 局 。

The fourth game of the 37th tournament . (eng)

60490 挑战者 米长邦雄 以 二 胜 一 败 的 战绩 进入 这 一 局 。

Going into the game , the challenger , Kunio_Yonenaga is leading with two wins and one loss . (eng)

60495 第４０ 届 第八 局 。

The eighth game of the 40th tournament . (eng)

60500 第４１ 届 第六 局 。

The sixth game of the 41st tournament . (eng)

60507 第５１ 届 第四 局 。

The fourth game of the 51st tournament . (eng)

60509 这个 情形 是 在 凤 愿 得 偿 的 第四 局 的 一 个 瞬间 。

It became evident in one instant of the fourth game that he would attain his fervent wish . (eng)

60514 这 是 一 个 很 重要 的 一 局 ， 然而 我 却 错过 比赛 结束 的 瞬间 。

While he was the victor , he lost witnessing the final moment of a very important game . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>