10 Results for: (Concept:77000084-n)
SidSentence
10306 “ 现在 她们 在 哪儿 ？ ”

And now , Watson , this is too serious for dawdling , especially as the old man is aware that we are interesting ourselves in his affairs ; so if you are ready , we shall call a cab and drive to Waterloo . (eng)

11136 我 说 不 出 那 声音 是 从 哪儿 来 的 ， 可能 来自 隔壁 房间 ， 也 可能 来自 草坪 。

You remember Hilton Cubitt , of the dancing men ? (eng)

61477 在 新制度 下 ， 生产者 只要 申报 数量 ， 不 必 麻烦 政府 ， 不论 向 哪里 都 可以 自由 销售 大米 。

Under the new system , as long as growers report the quantity , they can sell rice to anybody with no restrictions without going through the government . (eng)

62068 并且 据说 日本 列岛 所 处 的 地壳 已经 进入 活动期 ， 不 知 何时 在 何处 会 发生 大 地震 。

Furthermore , it has been reported that the plate supporting the Japanese archipelago is now in a seismically active period , and major earthquakes could occur anytime and anywhere . (eng)

100887 面对 新加坡 林林总总 的 鸡 肉 饭 馆 ， 您 可能 会 犯 憷 哪里 才 有 让 人 垂涎 的 正宗 鸡 肉 饭 。

With a multitude of chicken rice stalls in Singapore , you might have difficulty finding just one place with authentic and mouth-watering chicken rice . (eng)

100899 SIA 的 运营 网络 覆盖 全球 五大洲 ， 因此 不论 身 在 何处 ， 您 都 将 有 机会 一睹 我们 标志 性 的 新加坡 空中 小姐 的 风采 ， 并 领略 其所 体现 的 最 优质 的 客户 关怀 和 服务 。

The SIA network spans over five continents , so no matter where you are , you will almost always have the opportunity to meet our symbolic Singapore_Girl , who epitomises the greatest in quality customer care and service . (eng)

101425 如果 您 还 不 知道 在 何处 能 品尝 到 这 种 常见 美味 ， 不妨 径直 前往 历史 最 悠久 的 咖啡店 或是 美食 城 。

Or if you can not spot one of these eateries around , head for any old coffeeshop or even food court for this stunning yet simple fare . (eng)

102002 哪里 有 城市 蹦极 和 相反 方向 蹦极 ？

Bungee jumping in the city and in the reverse direction ? (eng)

102267 不论 身 在 新加坡 何处 ， 您 都 几乎 无疑 能够 找到 一 家 餐馆 在 自己 左右 ， 原因 是 当地 人 对 饮食 有着 特殊 的 爱好 。

Wherever you go in Singapore , you 'll most certainly be able to find an eatery , as the locals simply love eating . (eng)

102410 如此 一来 ， 如果 您 希望 购买 特定 商品 时 ， 便 能够 轻易 地 了解 目的地 位于 何处 。

This way , you 'll easily know where to go if you 're looking for a particular purchase . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>