10 Results for: (Concept:77000059-n)
SidSentence
10157 でも 、 もし あれ が 芝生 から 聞こえ て き た と し たら 、 あなた が 聞か なかっ た と いう の は 変 ね 』

And yet if it were on the lawn , I wonder that you did not hear it also . ' (eng)

10358 「 あれ だ ！ 」

" Look there ! " said he . (eng)

10503 「 ええ 、 あれ が クラウン ・ イン です 」

" Yes , that is the Crown . " (eng)

10545 「 呼び鈴 の 綱 以外 に は 、 気 に なる もの は 見 なかっ た が 、 あれ が 何 な の か 正直 言っ て 分から ない 」

" I saw nothing remarkable save the bell- rope , and what purpose that could answer I confess is more than I can imagine . " (eng)

10563 「 あれ は 床 に 固定 さ れ て い た 。

" It was clamped to the floor . (eng)

10579 「 あれ が 合図 だ 」 と ホームズ は 言っ て 、 起き上がっ た 。

" That is our signal , " said Holmes , springing to his feet ; " it comes from the middle window . " (eng)

10595 「 あれ が 例 の ヒヒ だ よ 」

" That is the baboon . " (eng)

11062 あれ は 何 も 言い ませ ん が 、 目 が おびえ て いる の です 。

She says nothing , but I can see terror in her eyes . (eng)

11081 とにかく あれ は 真面目 です 、 エルシィ は 。

" She was very straight about it , was Elsie . (eng)

11296 すると 御者 は 、 むち で 樹木 から 突き出 て いる 煉瓦 と 木 で でき た 二つ の 破風 を さし て 、 「 あれ が リ ド リング ・ ソープ 荘園 です 」 と 言っ た 。

At last the violet rim of the German Ocean appeared over the green edge of the Norfolk coast , and the driver pointed with his whip to two old brick and timber gables which projected from a grove of trees . (eng) " That 's Riding Thorpe Manor , " said he . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>