7 Results for: (Concept:77000058-n)
SidSentence
10003 しかしながら 、 これら の 様々 な 事件 の うち で 、 私 は サリー 州 に 住む 有名 な ストーク ・ モラン の ロイロット 一家 に 関わる 一 件 ほど 、 奇妙 な 様相 を 呈し た 事件 は 思い出せ ない 。

Of all these varied cases , however , I can not recall any which presented more singular features than that which was associated with the well-known Surrey family of the Roylotts of Stoke Moran . (eng)

10136 これら の 寝室 の うち 、 最初 が ロイロット 博士 、 二 番目 が 姉 の 、 三 番目 が 私 の 部屋 です 。

Of these bedrooms the first is Dr. Roylott 's , the second my sister 's , and the third my own . (eng)

10137 これら の 部屋 の 間 に は 扉 など は あり ませ ん が 、 すべて 同じ 廊下 から 出入り でき ます 。

There is no communication between them , but they all open out into the same corridor . (eng)

10424 これら の 品々 、 そして 枝 編み 細工 の 二つ の 小さな 椅子 と 、 中央 の ウィルトン ・ カーペット 、 それ が この 部屋 に ある 家具 の すべて だっ た 。

These articles , with two small wicker-work chairs , made up all the furniture in the room save for a square of Wilton carpet in the centre . (eng)

10455 「 これら は まったく 面白い 代物 です — — 偽 の 呼び鈴 の 綱 、 そして 通気 が でき ない 通気 口 。

" They seem to have been of a most interesting character -- dummy bell- ropes , and ventilators which do not ventilate . (eng)

10459 ホームズ は ゆっくり と 歩き まわり 、 これら すべて を 非常 に 熱心 に 調べ た 。

Holmes walked slowly round and examined each and all of them with the keenest interest . (eng)

11504 これら が すべて 正しい と すれ ば 、 残り 三つ の 記号 は 、 Ｎ 、 Ｖ 、 Ｒ と いう こと に なる 。

Accepting it as correct , we are now able to say that the symbols stand respectively for N , V , and R. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>