7 Results for: (Concept:77000018-n)
SidSentence
10297 「 わし は ストーク ・ モラン の グリムズビー ・ ロイロット だ 」

" I am Dr. Grimesby Roylott , of Stoke Moran . " (eng)

10302 わし の 義理 の 娘 が ここ に 来 た な 。

My stepdaughter has been here . (eng)

10310 わし を はぐらかす 気 か 、 え ？ 」 と 新た な 訪問 者 は 、 狩猟 用 の 鞭 を 振り ながら 一歩 踏み出し た 。

You put me off , do you ? " said our new visitor , taking a step forward and shaking his hunting-crop . (eng)

10311 「 わし は 知っ て おる ぞ 、 この 悪党 め ！

" I know you , you scoundrel ! (eng)

10323 いい か 、 わし の する こと に 口 を 出す ん じゃ ない ぞ 。

Do n't you dare to meddle with my affairs . (eng)

10326 わし に 近寄る と 痛い 目 に 会う ぞ 。

I am a dangerous man to fall foul of ! (eng)

10329 「 わし の 手 の 届か ぬ ところ に おる こと だ な 」

" See that you keep yourself out of my grip , " he snarled , and hurling the twisted poker into the fireplace he strode out of the room . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>